Traductions de „endure“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Sendung <-, -en> SUBST f

1. Sendung (von Waren):

Sendung

посы́лка f

2. Sendung (in Rundfunk und Fernsehen):

Sendung

переда́ча f

Wendung <-, -en> SUBST f

1. Wendung (das Wenden):

Wendung

поворо́т m

eine Wendung um 180

поворо́т на 180 гра́дусов

eine Wendung zum Guten nehmen

наступи́ла переме́на к лу́чшему

2. Wendung (Redewendung):

Wendung

оборо́т m ре́чи

Endung <-en> SUBST f LING

Endung

оконча́ние nt

enden [ˈɛndən] VERBE intr

enden

конча́ться

enden

ко́нчиться perf

endlos ADJ

endlos

бесконе́чный

Säure <-, -n> [ˈzɔɪrə] SUBST f

Säure

кислота́ f

Ende <-s, -n> [ˈɛndə] SUBST nt

1. Ende (räumlich):

Ende

коне́ц m

Ende

край m

bis ans Ende der Welt

на край све́та

2. Ende (zeitlich):

Ende

коне́ц m

Ende

исхо́д m

Ende des Monats

коне́ц ме́сяца

das Ende vom Lied war ... fig

зако́нчилось тем, что ...

zu Ende gehen

подходи́ть к концу́

zu Ende sein

ко́нчиться

Ende Mai

в конце́ ма́я

3. Ende (Wend):

der Film ist zu Ende

фильм ко́нчился

ein Buch zu Ende lesen

прочита́ть кни́гу до конца́

der Tag geht zu Ende

день подхо́дит к концу́

er ist Ende vierzig

ему́ под пятьдеся́т

am Ende sein fam

я уста́л

letzten Endes

в конце́ концо́в

bis zum bitteren Ende

до конца́

die Dinge nahmen ein gutes/böses Ende

всë зако́нчилось хорошо́/пло́хо

am Ende seiner Kräfte sein

вы́биться из сил

etw dat ein Ende machen sout

положи́ть коне́ц чему́-ли́бо

Ende gut, alles gut! prov

всë хорошо́, что хорошо́ конча́ется!

enorm [eˈnɔrm] ADJ

enorm

огро́мный

enorm

чрезме́рный

Hure <-, -n> [ˈhu:rə] SUBST f péj

Hure

шлю́ха f