Traductions de „entä“ dans le dictionnaire allemand » russe

entlang [ɛntˈlaŋ] ADV

entlang

вдоль

am Fluss entlang

вдоль реки́

hier entlang

сюда́

Ente <-, -n> [ˈɛntə] SUBST f

Ente

у́тка f

I . eng [ɛŋ] ADJ

1. eng (räumlich):

eng

у́зкий

eng

те́сный

engste Verhältnisse

теснота́ f

eng anliegend (Kleid)

облега́ющий

2. eng (Freundschaft):

eng

те́сный

eng

бли́зкий

enge Beziehungen

бли́зкие отноше́ния

eng befreundet sein

они́ близки́

3. eng (eingeschränkt):

eng

ограничи́тельный

im engeren Kreis

в у́зком кругу́

einen engen Horizont haben

име́ть у́зкий кругозо́р

im engeren Sinne

в у́зком смы́сле

II . eng [ɛŋ] ADV

die Hose sitzt sehr eng

брю́ки о́чень узки́

sieh das doch nicht so eng

не принима́й э́то бли́зко к се́рдцу

I . etwa [ˈɛtva] ADV (ungefähr)

etwa

приме́рно

etwa

о́коло

etwa hundert Mitarbeiter

о́коло ста сотру́дников

in etwa

приблизи́тельно

II . etwa [ˈɛtva] PTCL (vielleicht)

etwa

ра́зве

etwa

ведь

willst du etwa schon gehen?

ты уже́ ухо́дишь?

du willst doch nicht etwa behaupten, dass ...?

ты же не хо́чешь э́тим сказа́ть, что ...?

... oder etwa nicht?

ра́зве не так?

Cent <-s, -s> [sɛnt] SUBST m (Untereinheit des Euro)

Cent

цент m