allemand » russe

Traductions de „erwartet“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

erwarten VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec erwartet

er erwartet viel von seinem Sohn
он мно́гого ждёт от своего́ сы́на
sehnsüchtig erwartet er die Stunde, da sie bei ihm sein wird
с нетерпе́нием ждал он мгнове́нья, когда́ она́ бу́дет с ним

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Für alle anderen Küsten des Pazifischen Ozeans wurde eine Höhe des Tsunamis geringer als 0,3 m erwartet.
de.wikipedia.org
In seinem Traum befindet er auf der Reise ins antike Hellas, wo ihn eine Reihe von Abenteuern erwartet.
de.wikipedia.org
In allen neuplatonischen Philosophenschulen fasste man den Unterricht nicht als bloße Wissensvermittlung auf, sondern es wurde von den Schülern eine Lebensweise nach philosophischen Grundsätzen erwartet.
de.wikipedia.org
Als sie eines Tages von einem Wüstling vergewaltigt wird und ein Kind erwartet, wendet sich die konservative und in strengen Moralvorstellungen lebende Familie von ihr ab.
de.wikipedia.org
Eine Suggestivfrage ist eine Frageform, bei der der Befragte durch die Art und Weise der Fragestellung beeinflusst wird, eine Antwort mit vorbestimmtem Aussageinhalt zu geben, die der Fragesteller erwartet.
de.wikipedia.org
Als Rahmenprogramm erwartet die Besucher auch eine internationale Musikausstellung samt Musikmesse und ein Meisterkurs.
de.wikipedia.org
Viele seiner Stellungnahmen gingen weit über das hinaus, was von einem linientreuen Juristen erwartet wurde.
de.wikipedia.org
Stattdessen führe er „ein obskures Schicksal ein, das die Konflikte gerade an jener Stelle abschneidet, wo man eine Entscheidung oder wesentliche Entwicklungen erwartet hätte.
de.wikipedia.org
Dort werden sie von den Dorfbewohnern freudig erwartet und feiern das obligatorische große Festbankett.
de.wikipedia.org
Da das Interesse an monarchistischen Veröffentlichungen allerdings geringer war als erwartet, kam es zu Finanzierungsschwierigkeiten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "erwartet" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires