Traductions de „gelar“ dans le dictionnaire allemand » russe

gelang [gəˈlaŋ] prät von

gelang → gelingen

Voir aussi : gelingen

gelingen [gəˈlɪŋən] VERBE intr gelang, gelungen

gelingen

удава́ться

gelingen

уда́ться perf

es gelingt mir nicht

мне э́то не удаётся

polar [poˈla:ɐ̯] ADJ

polar

поля́рный

solar [zoˈla:ɐ] ADJ

solar

со́лнечный

Talar <-s, -e> [taˈla:ɐ] SUBST m

Talar

ря́са f

gelaunt [gəˈlaʊnt] ADJ

gelaunt

настро́енный

gut/schlecht gelaunt sein

быть в хоро́шем/плохо́м настрое́нии

übel gelaunt

в плохо́м настрое́нии

Gelaber <-s> [gəˈla:bɐ] SUBST nt fam

Gelaber

пусто́й трёп m

Gelaber

пуста́я болтовня́ f

I . geladen [gəˈla:dən] part pas comp von

geladen → laden

II . geladen [gəˈla:dən] ADJ (Gast)

geladen

зва́ный

geladen

приглашённый

Voir aussi : laden

laden [ˈla:dən] VERBE trans lud, geladen

1. laden (Gäste):

laden

приглаша́ть

laden

-гласи́ть perf

2. laden JUR:

laden

вызыва́ть

laden

вы́звать perf

3. laden (mit etw beladen):

laden

грузи́ть

laden

по- perf

die Koffer in das Auto laden

поста́вить чемода́ны в маши́ну

die Koffer aus dem Auto laden

вы́нуть чемода́ны из маши́ны

4. laden ELEC, PHYS (auch Feuerwaffe):

laden

заряжа́ть

laden

-ряди́ть perf

Schuld auf sich laden

взять вину́ на себя́

gelehrt [gəˈle:ɐt] ADJ

gelehrt

учёный

Gelage <-s, -> [gəˈla:gə] SUBST nt

Gelage

пир m

Gelage

пи́ршество nt

gellen [ˈgɛlən] VERBE intr

gellen

ре́зко звуча́ть imperf

in den Ohren gellen

звене́ть в уша́х

gelten [ˈgɛltən] VERBE intr galt, gegolten

gelten

быть imperf действи́тельным

etw nicht gelten lassen

не признава́ть чего́-ли́бо

das gilt auch für dich

э́то и тебя́ каса́ется

die Wette gilt

я согла́сен держа́ть пари́

das gilt nicht

э́то не име́ет значе́ния

Dollar <-s, -s> [ˈdɔla:ɐ] SUBST m

Dollar

до́ллар m

Eiklar <-s, -> [ˈaɪkla:ɐ] SUBST nt A (Eiweiß)

Eiklar

бело́к m

unklar ADJ

unklar

нея́сный

sich dat über etw im Unklaren sein

не знать что-ли́бо

jdn im Unklaren über etw lassen/halten

оста́вить/держа́ть кого́-ли́бо в неве́дении