Traductions de „grêles“ dans le dictionnaire allemand » russe

grell [grɛl] ADJ

1. grell (Stimme):

grell

ре́зкий

2. grell (Sonne):

grell

я́ркий

3. grell (Farben):

grell

крича́щий

vieles PRON indef

vieles

мно́гое

grölen [ˈgrø:lən] VERBE intr

grölen

ора́ть imperf

greifen [ˈgraɪfən] VERBE trans griff, gegriffen

1. greifen (ergreifen):

greifen

брать

greifen

взять perf

nach etw greifen

бра́ться за что-ли́бо

2. greifen (fangen):

greifen

хвата́ть

greifen

схвати́ть perf

zum Greifen nah

о́чень бли́зко

zu einem Buch greifen

взя́ться за кни́гу

das ist aus der Luft gegriffen

э́то пусты́е слова́

sich dat an den Kopf greifen

схвати́ться за́ голову

grenzen VERBE intr

grenzen

грани́чить imperf

grotesk [groˈtɛsk] ADJ

grotesk

гроте́скный

grillen [ˈgrɪlən] VERBE trans

grillen

поджа́ривать

grillen

-жа́рить perf на гри́ле

grollen VERBE intr

1. grollen (jdm grollen ):

grollen

серди́ться

grollen

рас- perf

2. grollen (Donner):

grollen

греме́ть

grollen

про- perf

grollen

громыха́ть

grollen

про- perf

gelesen [gəˈle:zən] part pas comp von

gelesen → lesen

Voir aussi : lesen

I . lesen [ˈle:zən] VERBE trans las, gelesen (Buch etc)

lesen

чита́ть

lesen

про- perf

Zeitung lesen

чита́ть газе́ту

jds Gedanken lesen

прочита́ть чьи-ли́бо мы́сли

II . lesen [ˈle:zən] VERBE pron

lesen

чита́ться

lesen

про- perf

dieser Roman liest sich gut

это́т рома́н хорошо́ чита́ется

III . lesen [ˈle:zən] VERBE intr

lesen

чита́ть

lesen

про- perf

fließend lesen

чита́ть гла́дко [oder без запи́нки]

jdm aus der Hand lesen

гада́ть по руке́

Greis <-es, -e> [graɪs] SUBST m

Greis

стари́к m

Greis

ста́рец m

Wales <-> [wɛɪls] SUBST nt

Wales

Уэ́льс m

alles PRON indef

alles

всё

alles aussteigen!

про́сьба освободи́ть (авто́бус, трамва́й)!

alles in allem

в ито́ге

grenzenlos ADJ

grenzenlos

безграни́чный

grenzenlos

бескра́йний