Traductions de „hugely“ dans le dictionnaire allemand » russe

hudeln [ˈhu:dəln] VERBE intr fam

hudeln

рабо́тать imperf в спе́шке

hudeln

халту́рить

hudeln

схалту́рить perf

nur nicht hudeln!

то́лько не халту́рить!

Kugel <-, -n> [ˈku:gəl] SUBST f

Kugel

шар m

Kugel (Geschoss)

пу́ля f

sich eine Kugel durch den Kopf jagen

пусти́ть себе́ пу́лю в лоб

eine ruhige Kugel schieben fam

рабо́тать не напряга́ясь

hügelig ADJ (Gelände)

hügelig

холми́стый

humpeln [ˈhʊmpəln] VERBE intr

humpeln

прихра́мывать imperf

humpeln

слегка́ хрома́ть imperf

hungern [ˈhʊŋɐn] VERBE intr

hungern

голода́ть imperf

hungern (fasten)

пости́ться imperf

Hügel <-s, -> [ˈhy:gəl] SUBST m

Hügel

холм m

Hügel

буго́р m

Bügel <-s, -> [ˈby:gəl] SUBST m

1. Bügel (Kleiderbügel):

Bügel

пле́чики plur

Bügel

ве́шалка f

2. Bügel (Brillenbügel):

Bügel

ду́жка f

3. Bügel (Steigbügel):

Bügel

стре́мя nt

Zügel <-s, -> [ˈtsy:gəl] SUBST m

Zügel

по́вод m

Zügel

узда́ f

die Zügel anziehen fig

натяну́ть пово́дья

die Zügel fest in der Hand haben fig

кре́пко держа́ть пово́дья

die Zügel locker lassen a. fig

отпусти́ть пово́дья

bügeln [ˈby:gəln] VERBE trans

bügeln

гла́дить

bügeln

по- perf

bügeln

утю́жить

bügeln

от- perf

I . zügeln [ˈʦy:gəln] VERBE trans (Pferd, auch fig)

zügeln

обу́здывать

zügeln

обузда́ть perf

II . zügeln [ˈʦy:gəln] VERBE pron (sich zurückhalten)

zügeln

обузда́ть perf себя́

Gully <-s, -s> [ˈgʊli] SUBST m o nt

Gully

канализацио́нная труба́ f

hupen [ˈhu:pən] VERBE intr

hupen

сигна́лить

hupen

по- perf