Traductions de „ichlaut“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

schlau [ʃlaʊ] ADJ

1. schlau (verschlagen):

schlau

хи́трый

2. schlau (klug):

schlau

у́мный

aus etw nicht schlau werden

не понима́ть чего́-ли́бо

Umlaut <-(e)s, -e> SUBST m

Umlaut

умля́ут m

Auslaut <-(e)s, -e> SUBST m LING

Auslaut

коне́чный звук m

vorlaut ADJ

vorlaut

де́рзкий

Kuhhaut SUBST f

das geht auf keine Kuhhaut fam

э́то уму́ непостижи́мо

Schläue <-> [ˈʃlɔɪə] SUBST f

Schläue

хи́трость f

laut¹ [laʊt] ADJ

laut

гро́мкий

laut (lärmend)

шу́мный

mit lauter Stimme

гро́мким го́лосом

das Radio lauter stellen

включи́ть ра́дио погро́мче

laut lesen/denken

чита́ть/ду́мать вслух

er wird dann immer gleich laut

тогда́ он всегда́ шуми́т/стано́вится гро́мким

Schlaf <-(e)s> [ʃla:f] SUBST m

Schlaf

сон m

Schlag <-(e)s, Schläge> [ʃla:k] SUBST m

1. Schlag (allg):

Schlag

уда́р m

2. Schlag (des Herzens):

Schlag

бие́ние nt

mit einem Schlag fam

одни́м уда́ром

jdm einen Schlag versetzen fig (jdn hart treffen)

нанести́ кому́-ли́бо уда́р

wohlauf [vo:lˈʔaʊf] ADV sout

wohlauf sein

быть здоро́вым

schlaff [ʃlaf] ADJ

1. schlaff (locker hängend):

schlaff

прови́сший

schlaff

обви́сший

2. schlaff (schlapp, kraftlos):

schlaff

сла́бый