Traductions de „kummermiene“ dans le dictionnaire allemand » russe

Kammerdiener <-s, -> SUBST m

Kammerdiener

камерди́нер m

kümmerlich [ˈkʏmɐlɪç] ADJ

1. kümmerlich (karg, armselig):

kümmerlich

жа́лкий

kümmerlich

убо́гий

2. kümmerlich (schwächlich):

kümmerlich

хи́лый

eine kümmerliche Gestalt

хи́лая фигу́ра f

3. kümmerlich (ungenügend):

kümmerlich

недоста́точный

ein kümmerliches Ergebnis

плохо́й результа́т m

ein kümmerlicher Rest

ску́дный оста́ток m

I . kümmern [ˈkʏmɐn] VERBE trans (betreffen)

kümmern

каса́ться

kümmern

косну́ться perf

das kümmert mich nicht

э́то меня́ не каса́ется

II . kümmern [ˈkʏmɐn] VERBE pron sich kümmern

1. kümmern (sorgen):

sich kümmern

беспоко́иться

sich kümmern

по- perf

sich kümmern

забо́титься

sich kümmern

по- perf

sich um jdn kümmern

забо́титься о ком-ли́бо

ich kümmere mich um die Kinder

я позабо́чусь о де́тях

2. kümmern (sich befassen):

sich kümmern

занима́ться

sich kümmern

-ня́ться perf

kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten

занима́йтесь свои́ми дела́ми

sich darum kümmern, dass ...

позабо́титься о том, что́бы ...

er kümmert sich nicht darum, was die Leute denken

его́ не интересу́ет, что ду́мают други́е лю́ди

Untermiete <-> SUBST f

Untermiete

поднаём m

bei jdm zur Untermiete wohnen

брать у кого́-ли́бо кварти́ру внаëм

bei jdm zur Untermiete wohnen

снима́ть кварти́ру

Zimmermann <-(e)s, -leute> SUBST m

Zimmermann

пло́тник m

Leidensmiene <-> SUBST f

Leidensmiene

ско́рбная ми́на f

Leidensmiene

страда́льческое выраже́ние nt лица