Traductions de „louse“ dans le dictionnaire allemand » russe

lose [ˈlo:zə] ADJ

1. lose (Lebenswandel):

lose

распу́щенный

2. lose (locker):

lose

свобо́дный

lose

незакреплённый

3. lose (unverpackt):

lose

неупако́ванный

ein loses Mundwerk haben

быть де́рзким

Flause <-n> [ˈflaʊzə] SUBST f fam (Unsinn)

Flause

глу́пости plur

sie hat nur Flausen im Kopf

у неë в голове́ одни́ глу́пости

lotsen VERBE trans

lotsen

проводи́ть

lotsen

-вести́ perf

Bluse <-n> SUBST f

Bluse

блу́зка f

Pause <-, -n> [ˈpaʊzə] SUBST f

1. Pause (Erholungspause, Innehalten):

Pause

па́уза f

2. Pause THÉÂTRE:

Pause

антра́кт m

eine Pause machen

сде́лать па́узу

die große Pause (in der Schule)

больша́я переме́на

Reuse <-, -n> SUBST f

Reuse

ве́рша f

Lotse <-n, -n> [ˈlo:tsə] SUBST m

Lotse

ло́цман m

losen [ˈlo:zən] VERBE intr

losen

броса́ть

losen

бро́сить perf жре́бий

I . los [lo:s] ADJ (locker, gelöst)

los

свобо́дный

was ist los?

что случи́лось?

was ist denn mit dir los?

что с тобо́й случи́лось?

jdn/etw los sein

отде́латься от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

II . los [lo:s] ADV

los!

дава́й!

warum wollt ihr erst morgen los? (losfahren)

почему́ вы хоти́те вы́ехать [oder пое́хать] то́лько за́втра?

Achtung, fertig, los!

на старт, внима́ние, марш!