allemand » russe
Résultats dont l'orthographe est similaire : planen , plagen , plus , plump , Knäuel , Gräuel et pleite

pleite [ˈplaɪtə] ADV

GräuelNO <-s, -> [ˈgrɔɪəl] SUBST m

2. Gräuel ( Gräueltat):

Gräuel
злодея́ние nt
Gräuel
зве́рство nt

Knäuel <-s, -> [ˈknɔɪəl] SUBST nt (GarnKnäuel )

plump [plʊmp] ADJ (Bewegung)

I . plus [plʊs] PRÉP (zuzüglich)

II . plus [plʊs] ADV

III . plus [plʊs] CONJ MATH

I . plagen [ˈpla:gən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . plagen [ˈpla:gən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

planen [ˈpla:nən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei dieser bewegen sich die diagonal gegenüberliegenden Pleuel gleichzeitig.
de.wikipedia.org
Daher müssen einige Bauteile verstärkt ausgelegt werden, zum Beispiel Motorblock, Zylinder, Zylinderkopf, Ventile, Zylinderkopfdichtung, Kolben, Kolbenringe, eventuell Pleuel, Kurbelwelle und einige Lager.
de.wikipedia.org
Die Kurbelwelle (Kurbel) von Dampf- oder Verbrennungskraftmaschinen wird von einem Kolben (Schubglied) über ein Pleuel (Schubstange) angetrieben.
de.wikipedia.org
Schadhafte Teile wie Lager, Pleuel oder Kolben werden ausgetauscht.
de.wikipedia.org
Die Kurbelwelle und die Pleuel dieses Motors wurden aus niedriger legierten Gusswerkstoffen gefertigt als bei den Pendants mit Aufladung.
de.wikipedia.org
Die meisten Modelle von Umlaufmotoren hatten eine feststehende Kurbelwelle mit daran befestigten, drehbar gelagerten Pleueln und ein umlaufendes Kurbelgehäuse mit den Zylindern.
de.wikipedia.org
Die aus Stahl geschmiedeten Pleuel haben am Pleuelfuß Kupfer-Bronze-Lager.
de.wikipedia.org
Die aus Stahl gesenkgeschmiedeten Pleuel haben einen I-Schaft; der Pleuelfuß ist gerade geteilt.
de.wikipedia.org
Die Pleuel waren aus Werkzeugstahl geschmiedet, die Kurbelwelle dagegen aus Nickelstahl geschmiedet, mit gehärteten Gleitlagersitzen und war dreifach gelagert.
de.wikipedia.org
Dazu wird etwa 1 m hoch zwischen den Pleueln aufragender Hebel entriegelt, gekippt und wieder eingerastet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "pleuel" dans d'autres langues

"pleuel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires