Traductions de „rannу́“ dans le dictionnaire allemand » russe

rann [ran] prät von

rann → rinnen

Voir aussi : rinnen

rinnen [ˈrɪnən] VERBE intr rann, geronnen

rinnen

течь imperf

rannte [ˈrantə] prät von

rannte → rennen

Voir aussi : rennen

rennen [ˈrɛnən] VERBE intr rannte, gerannt

rennen

бежа́ть

rennen

по- perf

rennen

мча́ться

rennen

по- perf

um die Wette rennen

бежа́ть наперегонки́

gegen etw rennen

поступа́ть вопреки́ чему́-ли́бо

rang [raŋ] prät von

rang → ringen

Voir aussi : ringen

ringen [ˈrɪŋən] VERBE intr rang, gerungen

ringen

боро́ться imperf с

nach Luft ringen

глота́ть во́здух

mit dem Tod ringen

боро́ться со сме́ртью

rank [raŋk] ADJ sout

rank und schlank sein

быть стро́йным как берëза

brannte [ˈbrantə]

brannte 1. u 3. pers sing imp von brennen

Voir aussi : brennen

I . brennen [ˈbrɛnən] VERBE intr brennt, brannte, gebrannt

1. brennen (in Flammen):

brennen

горе́ть

brennen

сгоре́ть perf

brennen

пыла́ть imperf

es brennt!

пожа́р!

lichterloh brennen

горе́ть я́рко

wo brennt's denn? fam

что случи́лось?

darauf brennen, etw zu tun

сгора́ть от нетерпе́ния сде́лать что-ли́бо

2. brennen (Licht):

brennen

горе́ть imperf

bei den Nachbarn brennt noch Licht

у сосе́дей ещё гори́т свет

3. brennen (Wunde):

brennen

печь imperf

brennen

жечь imperf

II . brennen [ˈbrɛnən] VERBE trans

1. brennen (Ton):

brennen

обжига́ть

brennen

-же́чь perf

2. brennen (Schnaps):

brennen

гнать imperf

gerannt [gəˈrant] part pas comp von

gerannt → rennen

Voir aussi : rennen

rennen [ˈrɛnən] VERBE intr rannte, gerannt

rennen

бежа́ть

rennen

по- perf

rennen

мча́ться

rennen

по- perf

um die Wette rennen

бежа́ть наперегонки́

gegen etw rennen

поступа́ть вопреки́ чему́-ли́бо

ranken VERBE pron sich ranken

1. ranken (Pflanze):

sich ranken

обвива́ться

2. ranken (Erzählung):

um die Ruine ranken sich viele Legenden

вокру́г э́тих разва́лин вита́ет мно́жество леге́нд

ranzig [ˈrantsɪç] ADJ

ranzig

прого́рклый

I . rasant [raˈzant] ADJ fam

rasant

бы́стрый

II . rasant [raˈzant] ADV fam (schnell)

rasant

бы́стро