Traductions de „schurigeln“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

schummeln [ˈʃʊməln] VERBE intr fam

schummeln (beim Spiel)

обма́нывать

schummeln (beim Spiel)

обману́ть perf

schummeln (in der Schule)

спи́сывать

schummeln (in der Schule)

списа́ть perf

schlängeln [ˈʃlɛŋəln] VERBE pron a. fig

schlängeln

извива́ться imperf

I . schmuggeln VERBE trans

schmuggeln

провози́ть

schmuggeln

-везти́ perf контраба́ндой

II . schmuggeln VERBE intr

schmuggeln

занима́ться

schmuggeln

-ня́ться perf контраба́ндой

I . schütteln [ˈʃʏtəln] VERBE trans

schütteln

трясти́

schütteln

по- perf

jdm die Hand schütteln

пожа́ть кому́-ли́бо ру́ку

verneinend den Kopf schütteln

кача́ть голово́й в знак несогла́сия

“vor Gebrauch schütteln„

взболта́ть пе́ред примене́нием

II . schütteln [ˈʃʏtəln] VERBE intr

schütteln

трясти́сь imperf

sich vor Lachen schütteln

трясти́сь от сме́ха

III . schütteln [ˈʃʏtəln] VERBE pron

sich schütteln

трясти́сь

Schutzgeld <-(e)s, -er> SUBST nt

Schutzgeld

де́нежная су́мма, кото́рую владе́лец рестора́на и́ли ба́ра регуля́рно пла́тит престу́пной группиро́вке под угро́зой примене́ния си́лы

schubsen [ˈʃʊpsən] VERBE trans

schubsen

толка́ть imperf

schubsen

толкну́ть perf

schuften [ˈʃʊftən] VERBE intr fam

schuften

вка́лывать imperf

schulden [ˈʃʊldən] VERBE trans

schulden

быть imperf до́лжным

schulden

задолжа́ть perf

er schuldet mir 10000 Rubel

он до́лжен мне де́сять ты́сяч рубле́й

Schurwolle <-> SUBST f

Schurwolle

натура́льная шерсть f

schütten [ˈʃʏtən] VERBE trans (gießen)

schütten

лить

schütten

на- perf

schuftig ADJ

schuftig

по́длый

Schulden <-> SUBST plur

Schulden

долги́ plur

Schulden abzahlen

упла́чивать долги́

Schulden begleichen

распла́чиваться с долга́ми

Schulden einfordern

взы́скива́ть долги́

Schulden einklagen

предъявля́ть иск за неупла́ту долго́в

jdm die Schulden erlassen

освобожда́ть кого́-ли́бо от упла́ты долго́в

fällige Schulden

сро́чные долги́

Schuldenhaben

име́ть долги́

für Schulden haften

нести́ отве́тственность за долги́

Schulden machen

де́лать долги́

offene Schulden

откры́тые долги́

öffentliche Schulden

госуда́рственные долги́

Schulden tilgen

погаша́ть долги́

verjährte Schulden

просро́ченные долги́

schuldig [ˈʃʊldɪç] ADJ

1. schuldig (Schuld habend):

schuldig

винова́тый

2. schuldig JUR:

schuldig

вино́вный

jdn schuldigsprechen

объяви́ть кого́-ли́бо вино́вным

3. schuldig (verpflichtet, etw zu geben):

schuldig

до́лжный

was bin ich Ihnen schuldig?

ско́лько я Вам до́лжен?

jdm etw schuldig sein

быть до́лжным кому́-ли́бо

Schuppen <-s, -> [ˈʃʊpən] SUBST m

Schuppen

сара́й m

schuppig ADJ

schuppig

чешу́йчатый

I . schützen [ˈʃʏtsən] VERBE trans

schützen

защища́ть

schützen

защити́ть perf от

II . schützen [ˈʃʏtsən] VERBE intr

schützen

защища́ться

schützen

защити́ться perf от

sich vor Ansteckung schützen

предохраня́ться от зараже́ния

schurkisch

Entrée d'utilisateur

schurkisch

подлый