Traductions de „skontieren“ dans le dictionnaire allemand » russe

diskontieren VERBE trans

diskontieren

дисконти́ровать

montieren VERBE trans

1. montieren (aufbauen):

montieren

монти́ровать

montieren

с- perf

2. montieren (befestigen):

montieren

укрепля́ть

montieren

-пи́ть perf

ab|montieren VERBE trans

abmontieren

демонти́ровать (н)perf

demontieren [demɔnˈti:rən] VERBE trans

demontieren

разбира́ть

demontieren

разобра́ть perf

hantieren [hanˈti:rən] VERBE intr

mit etw hantieren fam

ору́довать чем-ли́бо

notieren [noˈti:rən] VERBE trans

1. notieren (eine Notiz machen):

notieren

запи́сывать

notieren

-са́ть perf

er notierte sich ihre Adresse

он записа́л себе́ её а́дрес

2. notieren BOURSE:

notieren

коти́ровать

Diskontierung <-> SUBST f

Diskontierung

дисконти́рование nt

kontaktieren VERBE trans

kontaktieren

обща́ться imperf

kontaktieren

контакти́ровать imperf

kommentieren [kɔmɛnˈti:rən] VERBE trans

kommentieren

комменти́ровать imperf/perf

kommentieren

про- perf

konsultieren [kɔnzʊlˈti:rən] VERBE trans

konsultieren

консульти́роваться

konsultieren

про- perf

I . konvertieren [kɔnvɛrˈti:rən] VERBE trans ÉCON

konvertieren

конверти́ровать (н)perf

II . konvertieren [kɔnvɛrˈti:rən] VERBE intr RÉLIG

konvertieren

переходи́ть

konvertieren

-рейти́ perf в другу́ю ве́ру

garantieren [garanˈti:rən] VERBE trans (gewährleisten)

garantieren

гаранти́ровать imperf/perf

ich kann dir für nichts garantieren

я тебе́ ничего́ не могу́ гаранти́ровать

ein einwandfreies Funktionieren garantieren

гаранти́ровать безупре́чную рабо́ту

eine bestimmte Qualität garantieren

гаранти́ровать определённое ка́чество

für termingerechte Ausführung garantieren

гаранти́ровать своевре́менное исполне́ние рабо́т

für die Zuverlässigkeit der Anlage garantieren

гаранти́ровать надёжность устано́вки

I . orientieren [oriɛnˈti:rən] VERBE pron

orientieren

ориенти́роваться

orientieren

с- perf на

II . orientieren [oriɛnˈti:rən] VERBE trans

jdn über etw orientieren

проинформи́ровать кого́-ли́бо о чём-ли́бо

patentieren [patɛnˈti:rən] VERBE trans

patentieren

патентова́ть

patentieren

за- perf

zementieren [ ʦemɛnˈti:rən] VERBE trans

zementieren

цементи́ровать

zementieren

за- perf

dementieren [demɛnˈti:rən] VERBE trans

dementieren

официа́льно опроверга́ть

dementieren

-ве́ргнуть perf

lamentieren VERBE intr (jammern)

lamentieren

жа́ловаться

lamentieren

по- perf

konfrontieren [kɔnfrɔnˈti:rən] VERBE trans

konfrontieren

ста́лкиваться

konfrontieren

столкну́ться perf

diskontierbar ADJ

diskontierbar

учётоспосо́бный

dokumentieren [dokumɛnˈti:rən] VERBE trans

dokumentieren

документи́ровать (н)perf

dokumentieren

подтвержда́ть

dokumentieren

-тверди́ть perf докуме́нтами