Traductions de „sollzins“ dans le dictionnaire allemand » russe

sollen [ˈzɔlən] VERBE intr (als Modalverb)

sollen

быть imperf до́лжным

was soll das? fam

в чём де́ло?

was soll ich tun?

что я до́лжен де́лать?

was soll ich da?

что я там бу́ду де́лать?

soll ich dir helfen?

мне помо́чь тебе́?

sollte er anrufen ...

е́сли он вдруг позвони́т, то ...

er soll verreist sein

говоря́т, что он уе́хал

das hättest du nicht tun sollen

тебе́ не на́до бы́ло де́лать э́того

du sollst leise sein!

сиди́ ти́хо!

soll ich auf dich warten?

мне тебя́ подожда́ть?

was soll ich (dir) dazu sagen?

что мне (тебе́) на э́то сказа́ть?

was soll das heißen?

что э́то означа́ет?

Nominalzins <-es> SUBST m

Nominalzins

номина́льный проце́нт m

Festzins <-es, -en> SUBST m

Festzins

твёрдая проце́нтная ста́вка f

Leitzins <-es, -en> SUBST m

Leitzins

учётная ста́вка f центра́льного ба́нка

Mietzins <-es> SUBST m

Mietzins

аре́ндная пла́та f

Mietzins

пла́та f за наëм

I . vollziehen [fɔlˈʦi:ən] VERBE trans irrég

vollziehen

выполня́ть

vollziehen

вы́полнить perf

II . vollziehen [fɔlˈʦi:ən] VERBE pron

vollziehen

происходи́ть

vollziehen

произойти́ perf

Aufzins <-es, -en> SUBST m

Aufzins

лаж m

Aufzins

а́жио nt

Eckzins <-es, -en> [ˈɛkʦɪns] SUBST m

Eckzins

проце́нтная ста́вка f по сберега́тельным вкла́дам

solide [zoˈli:də] ADJ

solide

соли́дный

solide

надёжный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Nutzung des Dispokredits werden tageweise Sollzinsen berechnet.

de.wikipedia.org

Fallen auf Girokonten Sollzinsen an, so werden sie vom Kapitalisierungszeitpunkt an ebenfalls mit dem Saldo zusammen verzinst.

de.wikipedia.org

Dieser Sollzins ist zumeist variabel und wird den allgemeinen Marktschwankungen angepasst.

de.wikipedia.org

Wie alle Kreditzinsen werden Sollzinsen nur von der tatsächlichen Kreditinanspruchnahme berechnet.

de.wikipedia.org

Sollzinsen und Habenzinsen blieben dadurch sehr stabil, Anpassungsbedarf bestand nicht.

de.wikipedia.org

Die Sollzinsen können für Effektenlombardkredite tendenziell günstiger sein als für die üblichen Dispositionskredite.

de.wikipedia.org

Sollzinsen und Habenzinsen blieben dadurch stabil.

de.wikipedia.org

Sollzinsen und Habenzinsen blieben dadurch stabil, Anpassungsbedarf bestand nicht.

de.wikipedia.org

Teilweise wird kritisiert, dass bei Senkungen der Leitzinsen die Habenzinsen sofort angepasst würden, während die Sollzinsen lange Zeit unverändert bleiben und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Sollzinsen sind eine Art des Kreditzinses, der von Kreditinstituten gemäß den Kreditbedingungen für die Inanspruchnahme von Krediten dem Kreditnehmer berechnet wird.

de.wikipedia.org