Traductions de „spara“ dans le dictionnaire allemand » russe

sparsam ADJ

sparsam

бережли́вый

sparsam

эконо́мный

ein sparsames Auto

экономи́чная маши́на f

sparen [ˈʃpa:rən] VERBE trans

sparen

копи́ть

sparen

на- perf

sparen

эконо́мить

sparen

с- perf

Geld für ein Auto sparen

копи́ть де́ньги на маши́ну

Zeit sparen

эконо́мить вре́мя

am Essen sparen

эконо́мить на еде́

spann [ʃpan] prät von

spann → spinnen

Voir aussi : spinnen

I . spinnen [ˈʃpɪnən] VERBE trans sponn, gesponnen

1. spinnen (Garn, Wolle):

spinnen

прясть imperf

2. spinnen (Spinne, auch fig):

spinnen

плести́

spinnen

с- perf

II . spinnen [ˈʃpɪnən] VERBE intr fam (nicht ganz bei Verstand sein)

spinnen

быть imperf не в своëм уме́

spinnst du?

ты что, рехну́лся?

parat [paˈra:t] ADJ

parat

гото́вый

etw parat haben

держа́ть что-ли́бо нагото́ве

Sparte <-, -n> [ˈʃpartə] SUBST f

1. Sparte (einer Zeitung):

Sparte

ру́брика f

2. Sparte (Zweig):

Sparte

о́трасль f

3. Sparte (Fachgebiet):

Sparte

разде́л m

Spagat <-(e)s, -e> [ʃpaˈga:t] SUBST m o nt (Ballett)

Spagat

шпага́т m

einen Spagat machen

де́лать шпага́т

spaßen [ˈʃpa:sən] VERBE intr

spaßen

шути́ть

spaßen

по- perf

spaßig ADJ

1. spaßig (zum Lachen reizend):

spaßig

смешно́й

spaßig

заба́вный

2. spaßig (humorvoll):

spaßig

шутли́вый

Sahara <-> [zaˈha:ra] SUBST f

Sahara

Саха́ра f