Traductions de „timin“ dans le dictionnaire allemand » russe

Timing <-s> [ˈtaɪmɪŋ] SUBST nt

präzises Timing

то́чный вы́бор сро́ка

das war perfektes Timing!

как раз во́время!

Kamin <-s, -e> [kaˈmi:n] SUBST m

1. Kamin (Schornstein):

Kamin

дымова́я труба́ f

2. Kamin (im Zimmer):

Kamin

ками́н m

Vitamin <-s, -e> [vitaˈmi:n] SUBST nt

Vitamin

витами́н m

Flame <-n, -n> [ˈfla:mə] SUBST m, Flämin SUBST f

Flame

флама́ндец m

Flame

флама́ндка f

Jasmin <-s, -е> [jasˈmi:n] SUBST m

Jasmin

жасми́н m

Termin <-s, -e> [tɛrˈmi:n] SUBST m

1. Termin (Zeitpunkt):

Termin

срок m

Termin

да́та f

zum festgesetzten Termin

к устано́вленному сро́ку

letztmöglicher Termin

кра́йний (преде́льный) срок

2. Termin (Frist):

Termin

срок m

einen Termin einhalten

прийти́ в назна́ченный час

3. Termin (Treffen):

Termin

встре́ча f

einen Termin vereinbaren

догова́риваться о встре́че

4. Termin (Arzttermin etc):

Termin

приём m

Termin

вре́мя nt

bei jdm einen Termin bekommen

записа́ться к кому́-ли́бо на приём

einen Termin beim Zahnarzt haben

записа́ться на приëм к зубно́му врачу́

ticken [ˈtɪkən] VERBE intr (Uhr)

ticken

ти́кать imperf

bei dir tickt's ja nicht richtig! fam

да ты в своëм уме́!

tilgen [ˈtɪlgən] VERBE trans (Schulden)

tilgen

погаша́ть

tilgen

-гаси́ть perf

I . tippen [ˈtɪpən] VERBE intr

tippen

ста́вить

tippen

по- perf

ich tippe (darauf), dass ...

я держу́ пари́, что ...

II . tippen [ˈtɪpən] VERBE trans

1. tippen (auf der Schreibmaschine):

tippen

печа́тать

tippen

на- perf

2. tippen (leicht berühren):

tippen

постуча́ть perf