allemand » russe

Traductions de „ungeschoren“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

ungeschoren ADJ (Tier)

Expressions couramment utilisées avec ungeschoren

ungeschoren davonkommen
легко́ отде́латься

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Geschichtensammlung durchmisst „das weite Rund der Komik, die das Leben schreibt, und läßt kaum einen Sachverhalt ungeschoren, kaum etwas unberührt“.
de.wikipedia.org
Auch die sensationslüsternen und voyeuristischen Zuhörer kommen nicht ungeschoren davon.
de.wikipedia.org
Die Indianer ließen ihn ungeschoren, da sie ihn wegen seiner medizinischen Kenntnisse als „Medizinmann“ verehrten.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit waren die Tiere ungeschoren und rau.
de.wikipedia.org
Bei seinem Abzug aus Nörten steckte er die Stadt in Brand, wobei das Kloster auch nicht ungeschoren blieb.
de.wikipedia.org
Er lässt die beiden Schlafenden ungeschoren, rächt sich aber später an dem Liebhaber, den er im Zweikampf schwer verletzt.
de.wikipedia.org
Als Montpensier unvermittelt in den Appartements der Prinzessin erscheint, ermöglicht er dem Herzog die Flucht, der ungeschoren davonkommt.
de.wikipedia.org
Er kommt ungeschoren davon, ist jedoch am Boden zerstört, da alles, was er für die Erschaffung seines Wesens getan hat, umsonst war.
de.wikipedia.org
Die Bitte der Verteidiger, sie «auf Gnade» (ungeschoren) abziehen zu lassen, lehnten die Angreifer ab, wütend über die neuerlichen schweren Verluste.
de.wikipedia.org
Die Banken kommen größtenteils ungeschoren davon, nur ein einziger Banker muss ins Gefängnis.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ungeschoren" dans d'autres langues

"ungeschoren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires