Traductions de „verknacken“ dans le dictionnaire allemand » russe

verpacken VERBE trans

verpacken

упако́вывать

verpacken

упакова́ть perf

verkalken VERBE intr sein

1. verkalken (Maschine):

verkalken

покры́ться и́звестью

2. verkalken MÉD:

verkalken

заболе́ть склеро́зом

verkleckern VERBE trans fam

verkleckern

па́чкать

verkleckern

за- perf

verknoten VERBE pron

sich verknoten

запу́таться

verkneifen VERBE trans

sich dat etw verkneifen (verzichten)

отказа́ться от чего́-ли́бо

sich eine Bemerkung verkneifen fam

с трудо́м уде́рживаться от замеча́ния

verkniffen [fɛɐˈknɪfən] ADJ (Gesicht)

verkniffen

ки́слый

verknüpfen VERBE trans

verknüpfen

свя́зывать

verknüpfen

связа́ть perf

verdecken VERBE trans

verdecken

закрыва́ть

die Aussicht verdecken

закры́ть вид

vergucken VERBE pron fam

vergucken

влюби́ться

verrecken VERBE intr sein fam

verreck doch! abw

чтоб ты сдох!

I . verstecken VERBE trans

verstecken

пря́тать

verstecken

с- perf

II . verstecken VERBE pron

verstecken

пря́таться

verstecken

с- perf

verunglücken VERBE intr (mit dem Auto)

verunglücken

попада́ть

verunglücken

попа́сть perf в ава́рию

tödlich verunglücken

поги́бнуть во вре́мя ава́рии [oder несча́стного слу́чая]

verknittern VERBE trans

verknittern

ко́мкать

verknittern

с- perf

verschicken VERBE trans

verschicken

рассыла́ть

verschicken

разосла́ть perf

verkennen VERBE trans sout

verkennen

непра́вильно понима́ть

verkennen

-ня́ть perf

ihre Ziele sind nicht zu verkennen

её цель очеви́дна

ein verkanntes Genie fam

непри́знанный ге́ний m

du verkennst den Ernst der Lage

ты не понима́ешь серьëзности положе́ния

bepacken VERBE trans ohne ge-

bepacken

нагружа́ть

bepacken

-грузи́ть perf

gebacken [gəˈbakən]

gebacken pp von backen

Voir aussi : backen

backen [ˈbakən] VERBE trans bäckt < [oder backt], backte [oder alt buk], gebacken>

backen (im Ofen)

печь

backen (im Ofen)

ис- perf

backen (im Ofen)

выпека́ть

backen (im Ofen)

вы́печь perf

backen (in der Pfanne)

жарить imperf

ein|packen VERBE trans

einpacken

укла́дывать

einpacken

уложи́ть perf

einpacken

упако́вывать

einpacken

-кова́ть perf

pack ein! fam

прова́ливай!

I . verschlucken VERBE trans (hinunterschlucken)

verschlucken

глота́ть

verschlucken

проглоти́ть perf

II . verschlucken VERBE pron

verschlucken

дави́ться

verschlucken

по- perf

verschrecken VERBE trans

verschrecken

пуга́ть чем-ли́бо