Traductions de „weitestreichend“ dans le dictionnaire allemand » russe

weitreichend ADJ

weitreichend

обши́рный

weiter|machen VERBE intr

weitermachen

продолжа́ть

weitermachen

-до́лжить perf

mach nur so weiter!

продолжа́йте в том же ду́хе!

so können wir nicht weitermachen

мы не мо́жем продолжа́ть так (и) да́льше

bestreichen VERBE trans irrég, ohne ge-

bestreichen

обма́зывать

bestreichen

-ма́зать perf

bestreichen (Brot)

нама́зывать

bestreichen (Brot)

-ма́зать perf

weiter|ziehen VERBE intr

weiterziehen

продолжа́ть свой путь

I . verstreichen VERBE intr irrég +sein sout (Zeit)

verstreichen

проходи́ть

verstreichen

пройти́ perf

II . verstreichen VERBE trans (Farbe, Butter)

verstreichen

ма́зать

verstreichen

нама́зать perf

weitgehend ADJ

weitgehend

далеко́иду́щий

hinreichend [ˈhɪnraɪçənt] ADJ (ausreichend)

hinreichend

доста́точный

ausreichend ADJ

ausreichend

доста́точный

weiter|gehen VERBE intr irrég (seinen Weg fortsetzen)

weitergehen

идти́/пойти́ perf да́льше

so kann es nicht weitergehen!

так не мо́жет продолжа́ться!

weiter|sehen VERBE intr irrég

weitersehen

уви́деть perf

I . streichen [ˈʃtraɪçən] VERBE trans strich, gestrichen

1. streichen (über etw hinfahren):

streichen

гла́дить

streichen

по- perf

2. streichen (Butter):

streichen

нама́зывать

streichen

-ма́зать perf

3. streichen (anstreichen):

streichen

кра́сить

streichen

по- perf

4. streichen (ausstreichen):

streichen

зачёркивать

streichen

-черкну́ть perf

5. streichen (Segel):

streichen

спуска́ть

streichen

спусти́ть perf

II . streichen [ˈʃtraɪçən] VERBE intr (umhergehen)

streichen

броди́ть imperf

an|streichen VERBE trans irrég

1. anstreichen (mit Farbe):

anstreichen

кра́сить

anstreichen

по- perf

2. anstreichen (markieren):

anstreichen

отмеча́ть

anstreichen

-ме́тить perf

aus|streichen VERBE trans irrég

1. ausstreichen (streichen):

ausstreichen

вычёркивать

ausstreichen

вы́черкнуть perf

2. ausstreichen (Falten):

ausstreichen

разгла́живать

ausstreichen

-гла́дить perf

weiterleiten VERBE

Entrée d'utilisateur

weiterleiten trans

переадресова́ть