Traductions de „zufahrend“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

zu|führen VERBE trans

1. zuführen (Strom/Gas zuleiten):

zuführen

подава́ть

zuführen

-да́ть perf

2. zuführen (transportieren, übergeben):

zuführen

доставля́ть

zuführen

-ста́вить perf

3. zuführen (mit einem Kraftfahrzeug auch):

zuführen

подвози́ть

zuführen

-везти́ perf

zu|fallen VERBE intr irrég

1. zufallen (Tür):

zufallen

захло́пываться

zufallen

-хло́пнуться perf

ihm fallen vor Müdigkeit die Augen zu

у него́ глаза́ закрыва́ются от уста́лости

2. zufallen (zuteil werden):

zufallen

достава́ться

zufallen

доста́ться perf

jdm etw zufallen

выпада́ть кому́-ли́бо

I . ab|fahren VERBE intr irrég

abfahren

отправля́ться

abfahren

-пра́виться perf

abfahren

уезжа́ть

abfahren

уе́хать perf

II . ab|fahren VERBE trans

1. abfahren (fortschaffen):

abfahren

вывози́ть

abfahren

вы́везти perf

2. abfahren (Strecke):

abfahren

объезжа́ть

abfahren

объе́хать perf

3. abfahren (Fahrkarte):

abfahren

испо́льзовать (н)perf

auf etw abfahren fam

балде́ть от чего́-ли́бо

I . an|fahren VERBE trans irrég

1. anfahren (antransportieren):

anfahren

привози́ть

anfahren

-везти́ perf

2. anfahren (ansteuern):

anfahren

направля́ться

anfahren

-пра́виться perf

3. anfahren (verletzen):

anfahren

сбить perf

anfahren

сбива́ть imperf

anfahren

наезжа́ть

anfahren

-е́хать perf

er wurde von einem LKW angefahren

его́ сбил грузови́к

4. anfahren (zurechtweisen):

anfahren

набро́ситься perf

anfahren

-бра́сываться imperf

anfahren

накрича́ть perf

II . an|fahren VERBE intr (starten)

anfahren

отъезжа́ть

anfahren

-е́хать perf

befahren¹ VERBE trans irrég, ohne ge-

befahren

е́здить imperf

befahren (Gewässer)

пла́вать imperf

die Strecke wird wenig/stark befahren

по э́той доро́ге ре́дко/ча́сто е́здят маши́ны

gebührend ADJ

gebührend

до́лжный

gebührend

досто́йный

Zufahrt <-, -en> SUBST f

Zufahrt

подъе́зд m