Traductions de „zufolo“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

zufolge [tsuˈfɔlgə] PRÉP + dat (gemäß)

zufolge

в соотве́тствии с

zufolge

согла́сно

zufolge

по

dem Bericht zufolge

су́дя по отчëту

Zufall <-(e)s, Zufälle> SUBST m

Zufall

слу́чай m

Zufall

случа́йность f

welch ein Zufall!

во́т так слу́чай!

das ist aber ein Zufall!

како́е совпаде́ние!

etw dem Zufall verdanken

благодаря́ уда́че

es war reiner Zufall, dass ...

чи́стая случа́йность, что ...

durch Zufall

по во́ле слу́чая

der Zufall wollte es, dass ...

э́то во́ля слу́чая

der Zufall wollte es, dass ...

случа́йно получи́лось так, что ...

Polo <-s> [ˈpo:lo] SUBST nt ohne plur SPORT

Polo

по́ло nt

solo [ˈzo:lo] ADJ

1. solo MUS:

solo

со́ло

2. solo fam (allein):

solo

оди́н

Solo <-s, -s/Soli> [ˈzo:lo] SUBST nt

Solo

со́ло nt

zu|fallen VERBE intr irrég

1. zufallen (Tür):

zufallen

захло́пываться

zufallen

-хло́пнуться perf

ihm fallen vor Müdigkeit die Augen zu

у него́ глаза́ закрыва́ются от уста́лости

2. zufallen (zuteil werden):

zufallen

достава́ться

zufallen

доста́ться perf

jdm etw zufallen

выпада́ть кому́-ли́бо

I . zufällig ADJ

zufällig

случа́йный

das war rein zufällig

э́то была́ чи́стая случа́йность

II . zufällig ADV

zufällig

случа́йно

jdn zufällig treffen

случа́йно кого́-ли́бо встре́тить