Traductions de „zurückschwimmen“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

zurück|schicken VERBE trans

zurückschicken

посыла́ть/посла́ть perf обра́тно

Brustschwimmen <-s> SUBST nt

Brustschwimmen

брасс m

zurück|schauen VERBE intr

zurückschauen → zurückblicken

Voir aussi : zurückblicken

zurück|blicken VERBE intr

1. zurückblicken (sich umsehen):

zurückblicken

огляну́ться perf

2. zurückblicken (auf Vergangenes):

zurückblicken

припомина́ть

zurückblicken

припо́мнить perf

I . zurück|schlagen VERBE intr irrég (Armee)

zurückschlagen

отве́тить на уда́р

II . zurück|schlagen VERBE trans (Ball)

zurückschlagen

отска́кивать

zurückschlagen

отскочи́ть perf

zurück|schrauben VERBE trans

zurückschrauben

уме́ньшить perf

zurück|schalten VERBE intr MÉCANAUT

zurückschalten

переключи́ть на ни́зкую ско́рость

zurück|schrecken VERBE intr

er schreckt vor nichts zurück

он ничего́ не бои́тся

verschwimmen VERBE intr

verschwimmen

расплыва́ться

verschwimmen

-плы́ться perf

zurück|kommen VERBE intr irrég

1. zurückkommen:

zurückkommen

приходи́ть/прийти́ perf (наза́д)

2. zurückkommen (auch wieder aufgreifen):

zurückkommen

возвраща́ться

zurückkommen

-врати́ться perf

zurückkommen

верну́ться perf

aus dem Urlaub zurückkommen

возврати́ться из о́тпуска

auf etw zurückkommen

верну́ться к чему́-ли́бо

um noch einmal darauf zurückzukommen

вернëмся к разгово́ру о ...

zurück|bekommen VERBE trans irrég

zurückbekommen

получа́ть

zurückbekommen

-чи́ть perf

ich habe alles zurückbekommen

я получи́л всë обра́тно

Rückenschwimmen <-s> SUBST nt

Rückenschwimmen

пла́вание nt на спине́

schwimmen [ˈʃvɪmən] VERBE intr schwamm, geschwommen a. fig

schwimmen

пла́вать

schwimmen

по- perf

schwimmen

плыть

schwimmen

про- perf

schwimmen gehen

пойти́ купа́ться

er kann nicht schwimmen

он не уме́ет пла́вать

zurück|nehmen VERBE trans irrég

1. zurücknehmen (wieder annehmen, auch Worte):

zurücknehmen

брать/взять perf обра́тно [oder наза́д]

2. zurücknehmen (Anordnung):

zurücknehmen

отменя́ть

zurücknehmen

-ни́ть perf

zurückstreichen VERBE

Entrée d'utilisateur

zurückstreichen trans

отводить что-либо назад (ладонью)