Traductions de „Betrunkene“ dans le dictionnaire allemand » slovène

betrinken*

betrinken irrég VERBE pron sich betrinken:

sich betrinken

opijati se [perf opiti se]

sich betrinken

napijati se [perf napiti se]

I . betrunken [bəˈtrʊŋkən] VERBE

betrunken ptcp perf von betrinken:

II . betrunken [bəˈtrʊŋkən] ADJ

betrunken

pijan

Voir aussi : betrinken

betrinken*

betrinken irrég VERBE pron sich betrinken:

sich betrinken

opijati se [perf opiti se]

sich betrinken

napijati se [perf napiti se]

Betrunkene(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m)

Betrunkener

pijanec(pijanka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Betrunkene

der Betrunkene schwankte aus dem Gasthaus

pijanec se je odmajal iz gostilne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wartet, bis nachts die Kneipen schließen, und bietet dem Betrunkenen an, ihn nach Hause zu fahren.

de.wikipedia.org

Ein Betrunkener war hierbei mit seiner brennenden Pfeife zu nahe an das offen stehende Pulverfass gekommen und brachte dieses zur Explosion.

de.wikipedia.org

1992 schwamm ein Betrunkener auf den See und ertrank.

de.wikipedia.org

Doch die Betrunkenen lassen nicht locker und bewerfen ihn erneut.

de.wikipedia.org

Später nutzt ein Betrunkener die Bahn, die ihn an einer Brauerei und einem Alkoholladen vorbeifährt.

de.wikipedia.org

Auf dem Rückweg trifft sie auf eine Gruppe aufdringlicher Betrunkener.

de.wikipedia.org

Gemälde mit derben Darstellungen von Rauchern und Betrunkenen dienten zur Unterhaltung der wohlhabenden Bürger und waren zugleich als moralisierende Warnung gedacht.

de.wikipedia.org

Diejenigen, die wenig vom Honig aßen, glichen völlig Betrunkenen.

de.wikipedia.org

Ein bunt gemischtes Publikum aus Kindern, Betrunkenen, vornehmer Gesellschaft und einfachen Leuten drängt über den Jahrmarkt.

de.wikipedia.org

Sein letzter Filmauftritt folgte in Der Hauptdarsteller, in dem er wieder einmal einen Betrunkenen spielte.

de.wikipedia.org