Traductions de „pijanec“ dans le dictionnaire slovène » allemand

piján|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

pijanec (-ka)

Säufer(in) m (f)

pijanec (-ka)

Trinker(in) m (f)

pijanec (-ka) (pivski bratec)

Saufbruder m

Expressions couramment utilisées avec pijanec

v járku je ležal pijanec

im Graben lag ein Betrunkener

pijanec je kolovrátil po cesti

der Säufer torkelte die Straße entlang

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na večini festivalov so navadni ljudje po glavnem prazniku sodelovali v dnevih neizmernega pitja, da so se Španci zgražali nad pijanci.

sl.wikipedia.org

Naenkrat mu je prekrižal pot pijanec, ki je vijugal po cesti.

sl.wikipedia.org

Ko ji mama pove, da je oče v zaporu, prestrašena razmišlja, da so v zaporu »lopovi, pijanci in cigani«.

sl.wikipedia.org

Coupeau prav tako izvira iz rodu pijancev, kar pomeni, da alkoholizmu ni mogel pobegniti.

sl.wikipedia.org

V njih se Šuster posmehuje ženskam, pijancem, krčmarjem in mlinarjem ter parodično oponaša cerkvene molitvene obrazce.

sl.wikipedia.org

Na tej poti so ponoči so razgrajali pijanci in kvartarji, ljudje so kradli in bili neusmiljeni.

sl.wikipedia.org

Imel je težko otroštvo, ki ga je zaznamovalo predvsem nasilno vedenje očeta, ki je bil pijanec in ženskar.

sl.wikipedia.org

Med obiskom naleti na starejšega pijanca, znanega po pripovedovanju fantastičnih zgodb.

sl.wikipedia.org

Pijanci smrdijo po pijači in imajo rdeče in kalne oči.

sl.wikipedia.org

Mož pijanec je gospodarstvo pripeljal na rob propada, ona pa ga je z nečloveškimi napori obnavljala in reševala.

sl.wikipedia.org