Traductions de „Kapo“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kapo <-s, -s> [ˈkapo] SUBST m desldere-südd-s fam (Vorarbeiter)

Kapo

preddelavec m

Traductions de „Kapo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kápo <-e, -i, -e> SUBST m fig (šef)

kapo

Chef m

kápo di banda

Bandenchef m

Expressions couramment utilisées avec Kapo

kápo dol! fam

Hut ab!

povézniti kapo na glavo

die Mütze auf den Kopf stülpen

kápo di banda

Bandenchef m

malo ga ima pod kápo fam fig

er hat einen in der Krone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf Seiten der Funktionshäftlinge war dem Kommandoführer direkt der Kapo beziehungsweise Vorarbeiter untergeordnet.

de.wikipedia.org

Am Morgen lief zuerst der Zählappell ab, dann folgte von den Kapos die Anweisung, nun die Arbeitskommandos zu formieren, und die Gruppen verließen den Platz.

de.wikipedia.org

Die relativ großen Privilegien korrumpierten viele der zu Kapos Ernannten.

de.wikipedia.org

Um Weihnachten 1942 war sie für vier Wochen Kapo, verlor diesen Posten jedoch wieder.

de.wikipedia.org

Ohne Rechenschaft ablegen zu müssen, konnten die Kapos prügeln und töten.

de.wikipedia.org

Er besteht darauf, dass es einen „typischen“ Gefangenen oder Kapo nicht gibt, nicht einmal einen „typischen“ Wächter.

de.wikipedia.org

Wegen Misshandlung von Häftlingen, teilweise mit Todesfolge, wurden alle vier Kapos für schuldig befunden.

de.wikipedia.org

Die kommunistischen Kapos achteten darauf, dass Funktionsstellen mit Häftlingen aus allen Ländern besetzt waren, um den Zusammenhalt im Lager zu stärken.

de.wikipedia.org

Die Kapos gingen – in der Hoffnung länger zu überleben – brutal gegen andere Häftlinge vor und trieben diese zur Arbeit an.

de.wikipedia.org

Er wurde im Kommando Buchbinderei innerhalb der Häftlingsbücherei eingesetzt und 1939 zum Kapo bestimmt.

de.wikipedia.org