Traductions de „Kleidung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kleidung <-en> SUBST f

Kleidung

obleka f

Kleidung

oblačila nt plur

warme Kleidung

topla oblačila

Expressions couramment utilisées avec Kleidung

warme Kleidung

topla oblačila

sportlichere Kleidung würde deine Jugendlichkeit unterstreichen

športna oblačila bi še poudarila tvoj mladosten videz

sie sparte Geld, indem sie ihre Kleidung selbst machte

denar je privarčevala tako, da si je sama šivala obleke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Auftritten unterstreicht sie ihre maskuline Erscheinung durch ihre Kleidung (Nadelstreifenanzug, Herrenhut, Krawatte und Zigarre).

de.wikipedia.org

Besonders im Umgang mit Behörden oder bei privaten Besuchen macht saubere und ordentliche Kleidung einen Unterschied.

de.wikipedia.org

Die weiblichen Gottheiten sind im Gegensatz zu den männlichen sämtlich in gleicher Kleidung dargestellt.

de.wikipedia.org

Der Anblick der schwer arbeitenden Männer in zerlumpter Kleidung hinterließ bei ihm einen nachhaltigen Eindruck.

de.wikipedia.org

Dies wurde nun verschärft, insbesondere bei Kleidung und Hausbau.

de.wikipedia.org

Daneben findet man weiteres Haushaltszubehör, Naturheilmittel und Kleidung.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund seiner Malerei standen Porträts; dabei trugen von ihm porträtierte Personen bevorzugt luxuriöse Kleidung.

de.wikipedia.org

Sie zerlegte dazu die Nähte der jeweiligen Kleidung, um den Schnitt herauszufinden und nähte dann alles originalgetreu wieder zusammen.

de.wikipedia.org

Sie zeigt eine Person in zeitgenössischer Kleidung, ausgerüstet mit den Attributen ihres Standes, dem Dreschflegel und einer Sense.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung rührt daher, dass das kästchenförmige Steuergerät meist in einer Tasche an, auf oder unter der Kleidung des Anwenders getragen wird.

de.wikipedia.org