allemand » slovène

Traductions de „Resultierende“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

resultieren* [rezʊlˈtiːrən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das resultierende Drehmoment des Getriebes wird entweder über eine separate Drehmomentstütze oder über eine spezielle Zahnscheibe direkt über das Tretlagergehäuse abgestützt.
de.wikipedia.org
Das resultierende Druckgefälle und die Verringerung gefäßverengender Prostaglandine führen dazu, dass sich das Foramen ovale ebenfalls innerhalb der ersten beiden Wochen nach der Geburt verschließt.
de.wikipedia.org
Daraus resultierende Schäden können einfaches Rosten bis Zerstörung des Gelenks sein.
de.wikipedia.org
Die Vorteile einer solchen Multiparameteranalytik sind u. a. die enorme Zeitersparnis, der daraus resultierende therapeutische Mehrwert, die Zuverlässigkeit der Methodik auch bei Mischproben und die Standardisierbarkeit der objektiven Ergebnisse.
de.wikipedia.org
Korruption und Konflikte zwischen den vielen verschiedenen Volksstämmen, daraus resultierende Unzufriedenheit und extreme Armut führen bürgerkriegsähnlichen Zuständen, die bereits knapp 20 Jahre andauern.
de.wikipedia.org
Die daraus resultierende Schwäche band sie noch monatelang ans Krankenlager.
de.wikipedia.org
Die resultierende Gerüststruktur enthält hexagonale, Bienenwaben-ähnliche, eindimensionale (stäbchenförmige) Poren.
de.wikipedia.org
Die daraus resultierende Einengung der Lunge führt über eine restriktive Ventilationsstörung zu einer erschwerten Atmung.
de.wikipedia.org
Das zu frühzeitige und zwanghafte Bauchpressen beim Stuhlgang bewirkt kleinvolumige Stuhlportionen und eine daraus resultierende erhöhte Belastung des Hämorrhoidalplexus bei der Darmentleerung.
de.wikipedia.org
Sie beglückwünschen ihn für seine daraus resultierende Ernennung zum Mandarin.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Resultierende" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires