Traductions de „wett“ dans le dictionnaire allemand » slovène

wetten [ˈvɛtən] VERBE intr, trans

wetten

staviti

auf den Sieger wetten

staviti na zmagovalca

mit jmdm um etw wetten

staviti s kom za kaj

ich wette mit dir um zwei Euro, dass ...

stavim s tabo za dva evra, da ...

(wollen wir) wetten?

(a) staviva?

ich wette, dass ich schneller bin! fam

stavim, da sem hitrejši!

worum wetten wir?

za kaj staviva?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die mangelnde künstlerische Ausbildung machte dabei sein Talent wieder wett.

de.wikipedia.org

Dies machte den Nachteil des geringeren Kalibers zum Teil wett.

de.wikipedia.org

Das geringe Gewicht von 794 kg machte den Leistungsnachteil in der 2-Liter-Klasse zum Teil wett.

de.wikipedia.org

Diese Protestform, die sich vor allem gegen das atomare (Wett)rüsten richtete, wurde auch von deutschen Pazifisten übernommen und zunächst von 1960 bis 1969 praktiziert.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Brille ist er das ein oder andere Mal eingeschränkt, macht diesen Nachteil jedoch durch sein kluges Köpfchen wieder wett.

de.wikipedia.org

Da alle aus finanziell schwachen Familien stammen, ist es ihre eigene Willensstärke, die diesen Mangel wieder wett macht.

de.wikipedia.org

Aber die Jugendabteilung machte diese Misserfolge wieder wett.

de.wikipedia.org

Seine technischen Defizite macht der massige Stürmer mit seiner Schnelligkeit und Kopfballstärke wett.

de.wikipedia.org

Auf Gewinne aus diesen (Spiel- oder Wett-) Verträgen besteht kein Anspruch.

de.wikipedia.org

Der Vorteil der Ganggenauigkeit wird jedoch durch die erhöhte Reibung wett- bzw. zunichtegemacht.

de.wikipedia.org