Traductions de „Zerbrochenes“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . zerbrechen* irrég VERBE intr +sein

1. zerbrechen (entzweibrechen):

zerbrechen

razbiti se

2. zerbrechen (scheitern):

zerbrechen

razpadati [perf razpasti]

II . zerbrechen* irrég VERBE trans (zerstören)

zerbrechen

razbijati [perf razbiti]

zerbrochen VERBE

zerbrochen ptcp perf von zerbrechen:

Voir aussi : zerbrechen

I . zerbrechen* irrég VERBE intr +sein

1. zerbrechen (entzweibrechen):

zerbrechen

razbiti se

2. zerbrechen (scheitern):

zerbrechen

razpadati [perf razpasti]

II . zerbrechen* irrég VERBE trans (zerstören)

zerbrechen

razbijati [perf razbiti]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Symbole der Vergänglichkeit wie eine Sanduhr, ein zerbrochenes Schwert, Gewürm, eine Sichel und ein Kind mit Seifenblasen umgeben die Darstellung.

de.wikipedia.org

Am Montagmorgen lagen verstreute Steine, zerbrochenes Glas und die zerstörten Überreste von Zelten auf dem Boden des Hauptprotestlagers.

de.wikipedia.org

Überdies lag in jedem ägyptischen Tempel ein zerbrochenes Götterbild.

de.wikipedia.org

Die 1955 errichtete Statue bildet eine Frau ab, die ein zerbrochenes Schwert hochhält.

de.wikipedia.org

Daraufhin wäre sie in die Stube gegangen und hätte auf dem Boden zerbrochenes Geschirr liegen sehen.

de.wikipedia.org

In dem Grab entdecken sie ein zerbrochenes Teleskop mit einer Karte und die Urschrift der Bibel.

de.wikipedia.org

Es gab viele Steine, darunter Keulenköpfe, einige waren eventuell Schleudersteine, ein Teil stammte von einem Pflug, ein zerbrochenes Teil, das als Topfdeckel gedient haben könnte, und Scherben von Tonware.

de.wikipedia.org

Als Dreijähriger sei er auf ein zerbrochenes Wasserglas gefallen.

de.wikipedia.org