Traductions de „belastbar“ dans le dictionnaire allemand » slovène

belastbar ADJ (Material, Mensch)

belastbar

ki prenese obremenitev

eine bis zu zehn Tonnen belastbare Brücke

most, ki zdrži težo od ene do deset ton

die Umwelt ist nicht weiter belastbar

okolja ne smemo več onesnaževati

Expressions couramment utilisées avec belastbar

die Umwelt ist nicht weiter belastbar

okolja ne smemo več onesnaževati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Legierungen, die bei 90 % der Schmelztemperatur noch strukturell belastbar (hochwarmfest) sind, nennt man Superlegierung.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde in der Öffentlichkeit ein Vertrauensverlust der Bürger in die etablierten Medien diagnostiziert, zu dem allerdings nur wenige wissenschaftlich belastbare Untersuchungen vorlagen.

de.wikipedia.org

Er ist jedoch psychisch kaum belastbar und neigt zu Halluzinationen.

de.wikipedia.org

Beziehungen werden nicht selten aus Vernunftsgründen eingegangen und sind tragfähig und belastbar.

de.wikipedia.org

Zugleich eröffnet die Ausführung mit einer belastbaren, mit etwas Erdreich bedeckten und begrünten Decke neue Möglichkeiten der Stadtentwicklung.

de.wikipedia.org

Die Kinder sind in der Regel voll belastbar und beschwerdefrei.

de.wikipedia.org

Die ältere Forschung nimmt die Existenz dieser Verkehrsverbindung bereits seit dem 7. Jahrhundert an, doch gibt es dafür noch keine belastbaren Belege (Stand 2014).

de.wikipedia.org

Es bildet die Basis für die industrielle Herstellung von mechanisch und chemisch extrem belastbaren Oberflächen mit langer Haltbarkeit.

de.wikipedia.org

Die jungen Menschen seien nicht belastbar, was häufige Ausbildungs- und Studienabbrüche zur Folge habe.

de.wikipedia.org

Für diese Vorgehensweisen besteht keine belastbare Normierung, weshalb die Zahlenangaben für verschiedene Regionen nur bedingt vergleichbar sind.

de.wikipedia.org