allemand » espagnol

Traductions de „belastbar“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
belastbar
Adjectif/Adverbe
belastbar
Substantif

belastbar ADJ

2. belastbar (Mensch):

belastbar
fuerte
belastbar
resistente
sehr belastbar sein
tener mucho aguante fam
sie ist nicht gerade belastbar
no es (una mujer) muy fuerte
die Umwelt ist nicht weiter belastbar
no se puede sobrecargar más el medio ambiente

3. belastbar (Konto):

belastbar
debitable

Expressions couramment utilisées avec belastbar

sehr belastbar sein
tener mucho aguante fam
sie ist nicht gerade belastbar
no es (una mujer) muy fuerte
die Umwelt ist nicht weiter belastbar
no se puede sobrecargar más el medio ambiente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er galt neben seiner unzweifelhaft großen Begabung als Künstler und Sportler als physisch außergewöhnlich belastbar, als sehr umgänglich und kameradschaftlich.
de.wikipedia.org
Bisher liegen dazu allerdings ebenfalls nur Spekulationen und keine belastbaren empirischen Untersuchungen vor.
de.wikipedia.org
Es bedarf daher belastbarer Kriterien, die für die Auswahl sprechen.
de.wikipedia.org
Beziehungen werden nicht selten aus Vernunftsgründen eingegangen und sind tragfähig und belastbar.
de.wikipedia.org
Durch die Möglichkeit, in diesem Winkel zwischen den Auslass-Ventilen einen zusätzlichen Kühlmittel-Kanal anzuordnen, ist der Zylinderkopf bei dieser Bauart thermisch höher belastbar.
de.wikipedia.org
Für diese Vorgehensweisen besteht keine belastbare Normierung, weshalb die Zahlenangaben für verschiedene Regionen nur bedingt vergleichbar sind.
de.wikipedia.org
Die jungen Menschen seien nicht belastbar, was häufige Ausbildungs- und Studienabbrüche zur Folge habe.
de.wikipedia.org
Der Stuntscooter ist eine kompakte und hoch belastbare Form des Tretrollers.
de.wikipedia.org
Legierungen, die bei 90 % der Schmelztemperatur noch strukturell belastbar (hochwarmfest) sind, nennt man Superlegierung.
de.wikipedia.org
Er ist jedoch psychisch kaum belastbar und neigt zu Halluzinationen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "belastbar" dans d'autres langues

"belastbar" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires