allemand » slovène

Traductions de „dünne“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

dünn [dʏn] ADJ

1. dünn (Ast, Scheibe):

dünn
tanek
ein dünnes Buch
tanka knjižica

5. dünn:

dünn (Suppe)
redek
dünn (Kaffee)
voden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Körner wurden dann zu Mehl zerrieben, aus denen man dünne Brotkuchen backte.
de.wikipedia.org
Wenn sich die Kranke widersetzte, musste man eine dünne Sonde anwenden.
de.wikipedia.org
Doch zunächst sind die Vesikel über Synapsine, dünne Membranproteine, mit den Proteinfasern des Cytoskeletts verbunden, die den synaptischen Endkolben durchziehen.
de.wikipedia.org
Dünndruckpapier, auch Bibeldruckpapier oder Bibelpapier genannt, ist eine holzfreie und sehr dünne, geleimte Papierart.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur Kappnaht ist die französische Naht nicht flach, sondern nach innen wulstig und wird daher bevorzugt für dünne Stoffe eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Platzverhältnisse sind schwierig, da der Untergrund aus Fels besteht und sich lediglich eine dünne Grasnarbe mit oft trockenem Rasen darüber befindet.
de.wikipedia.org
Im direkten Vergleich läuft der Tropfen bei Mineralglas oder Kunststoffglas sichtbar schneller herab und hinterlässt eine dünne Schliere.
de.wikipedia.org
Der dünne, gerade Griffel endet mit einer winzig dreispaltigen Narbe und überragt meist die Blütenhülle.
de.wikipedia.org
Die Verwendung des Plurals (dünne Schichten) charakterisiert die speziellen Eigenschaften besonders dünner Schichten über die breite Palette von Anwendungen (optische Filter, Verspiegelungen, Werkstofftechnik, Diffusionsschutz, Hartstoffschichten, Lichtschutz, Dünnschichtsolarzellen usw.).
de.wikipedia.org
Die so gebildete dünne Spule taucht in den Luftspalt des Permanentmagneten ein, in dem sich ein starkes Magnetfeld befindet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "dünne" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires