Traductions de „Butter“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Butter [ˈbʊtɐ] SUBST f

Butter ohne pl:

Butter

maslo nt

es ist alles in Butter fam fig

vse je v najlepšem redu

er gönnt sich nicht die Butter auf dem Brot

ničesar si ne privošči

Expressions couramment utilisées avec Butter

Butter dünn auftragen

na tanko namazati maslo

es ist alles in Butter fam fig

vse je v najlepšem redu

zum Kochen nur Butter verwenden

pri kuhi uporabiti samo maslo

er gönnt sich nicht die Butter auf dem Brot

ničesar si ne privošči

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die gegarten und ungepellten Kartoffeln werden unter Zugabe von Butter und Salz, sowie mit Beilage von Leberwurst und Salaten, verzehrt.

de.wikipedia.org

Eine lichte Einmach aus Butter und Mehl wird mit der Grießsuppe aufgegossen, mit Dotter legiert und mit gehackter Petersilie bestreut.

de.wikipedia.org

Fetter ist Ziegenmilch; zur Konservierung wird sie zu geklärter Butter verkocht.

de.wikipedia.org

Diese wurden zudem sorgsam gepflegt (z. B. mit Kämmen und Butter) und mitunter kunstvoll getragen (z. B. Suebenknoten).

de.wikipedia.org

Hinzu kam eine Zentralstelle für den An- und Verkauf von Butter.

de.wikipedia.org

In der Variante, die in Zucker gerollt wird, muss die Grundmasse nicht gekühlt werden, da sie keine Butter enthält.

de.wikipedia.org

Geschmacklich entspricht es nachher etwa einem belegten, ungetoasteten Toastbrot, jedoch ein wenig nach Butter und ein wenig süßer mit einer leicht glatteren Konsistenz.

de.wikipedia.org

Die Nachfrage nach Billigwaren nimmt bei steigenden Einkommen ab, weil der Verbraucher zu höherwertigen oder teureren Substitutionsgütern wechselt (etwa von Margarine zu Butter).

de.wikipedia.org

Anschließend werden sie kurz in Butter gebraten und aus der Pfanne genommen.

de.wikipedia.org

Im Souterrain wurden Butter, Margarine, Eier und Milch verkauft.

de.wikipedia.org