Traductions de „erfahrene“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

I . erfahren¹ VERBE

erfahren ptcp perf von erfahren²:

II . erfahren¹ ADJ

erfahren

izkušen

erfahren (auf einem Fachgebiet)

vešč

erfahren in Medizin

vešč medicine

Voir aussi : erfahren

erfahren*² irrég VERBE trans

1. erfahren (Nachricht):

erfahren

izvedeti

wir haben erfahren, dass ...

izvedeli smo, da ...

2. erfahren littér (erleben):

erfahren

doživeti

erfahren

izkusiti

erfahren*² irrég VERBE trans

1. erfahren (Nachricht):

erfahren

izvedeti

wir haben erfahren, dass ...

izvedeli smo, da ...

2. erfahren littér (erleben):

erfahren

doživeti

erfahren

izkusiti

erfahren VERBE

Entrée d'utilisateur

erfahren

izkusiti

erfahren

izvedeti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einer Selbstdarstellung schreibt die Stiftung, da Schwerstkranke, Pflegebedürftige und Sterbende sich nicht selbst organisieren können, stehe sie als „fachkundige Beraterin, erfahrene Fürsprecherin und starke Lobby“ an deren Seite.

de.wikipedia.org

Er verfasste unter anderem Leitfäden für angehende Waidmänner sowie Empfehlungen für erfahrene Jäger und Züchter.

de.wikipedia.org

Selbst erfahrene Diagnostiker können ein Lipom aber nur in 79 % der Fälle richtig von einem Liposarkom unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die Autoren sind erfahrene Praktiker, Fachleute und Wissenschaftler aus aller Welt.

de.wikipedia.org

Allein der im Nordland-Geschäft erfahrene Severin griff die Idee des Königs auf.

de.wikipedia.org

Bei der Vordimensionierung können erfahrene Tragwerksplaner häufig die notwendigen Dimensionen ohne Berechnung festlegen.

de.wikipedia.org

Das Spiel richtet sich vornehmlich an erfahrene X-COM und Strategiespieler und geht im Gegensatz zur Neuauflage kaum Kompromisse zugunsten eines Einstiegs auch für jüngere oder Gelegenheitsspieler ein.

de.wikipedia.org

Erfahrene Verkoster können die Veränderung in der Wahrnehmung einzelner Geschmacksbestandteile abschätzen und liefern zu Beginn und zu Ende der Verkostung gleichbleibende Beurteilungen.

de.wikipedia.org

Ob die dabei erfahrene Todesnähe Einfluss auf die in op. 46 behandelten Todesqualen hatte, muss offenbleiben.

de.wikipedia.org

Werden Palliativ-Fachleute und erfahrene Helfer frühzeitig hinzugezogen, können Notfälle, Krisen und letztlich der Sterbeprozess besser bewältigt und damit gegebenenfalls ungewünschte oder unnötige Krankenhausaufenthalte vermieden werden.

de.wikipedia.org