allemand » slovène

Traductions de „heimzahlen“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

heim|zahlen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec heimzahlen

es jmdm mit gleicher Münze heimzahlen fig
vrniti komu milo za drago

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Außenminister und die Bekleidungsministerin erscheinen, sehen das Kleid nicht, beschließen aber, dem Kaiser seine Überheblichkeit vom Vortag heimzuzahlen.
de.wikipedia.org
Beide Strohwitwer beschließen, es ihren auf Abwegen geratenen Ehepartnern heimzahlen.
de.wikipedia.org
Er wartete auf eine Chance, es den Eindringlingen heimzuzahlen.
de.wikipedia.org
Er gehört zu denen die glauben, dass man den Faschisten in jedem Falle mit gleicher Münze heimzahlen müsse.
de.wikipedia.org
Der hat aber längst einen Plan ersonnen, es der alten Männerfeindin richtig heimzuzahlen, zumal sich auch diverse andere „Gesinnungsgenossinnen“ Cassandras eingefunden haben.
de.wikipedia.org
Die Angestellten wollen ihm das heimzahlen.
de.wikipedia.org
Sie versucht es ihm heimzuzahlen, indem sie mit möglichst vielen anderen Männern schläft.
de.wikipedia.org
Früher wurde sie selbst gehänselt, und deshalb nutzt sie ihre Macht nun aus, um es allen endlich heimzuzahlen.
de.wikipedia.org
Sie schlägt ihm vor, es den beiden heimzuzahlen, indem sie sie eng umschlungen und sich küssend empfangen.
de.wikipedia.org
Und wenn er versucht, es ihm mal heimzuzahlen, ist prompt wieder er selbst der Leidtragende.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "heimzahlen" dans d'autres langues

"heimzahlen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires