allemand » slovène

Traductions de „kennzeichnet“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

kennzeichnen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. kennzeichnen (charakterisieren):

kennzeichnen
opredeljevati
diese Tat kennzeichnet ihn als mutigen Menschen
to dejanje ga opredeljuje kot pogumnega človeka

Expressions couramment utilisées avec kennzeichnet

diese Tat kennzeichnet ihn als mutigen Menschen
to dejanje ga opredeljuje kot pogumnega človeka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Wehrlosigkeit des Staates gegenüber Partialinteressen kennzeichnet man auch gelegentlich mit dem Wort Bananenrepublik.
de.wikipedia.org
Die Parlamentärsflagge ist eine weiße Flagge, die den Parlamentär als solchen kennzeichnet und die Kombattanten zur Wahrung seiner völkerrechtlich garantierten Unverletzlichkeit verpflichtet.
de.wikipedia.org
Liquidität ist deshalb eine Eigenschaft von Vermögensgegenständen und kennzeichnet deren Geldnähe, also die Möglichkeit, sie direkt oder nach Umwandlung als Zahlungsmittel zu verwenden.
de.wikipedia.org
Diese Bücher kennzeichnet man in der Regel durch einen gut sichtbaren Stempel oder einen dicken Filzstiftstrich an der unteren Schnittkante.
de.wikipedia.org
Wie für die erste Prämisse kennzeichnet er dies mit zwei grauen Steinen in den beiden entsprechenden Bereichen.
de.wikipedia.org
Methodisch kennzeichnet die Wissenschaft entsprechend das gesicherte und in einen rationalen Begründungszusammenhang gestellte Wissen, welches kommunizierbar und überprüfbar ist sowie bestimmten wissenschaftlichen Kriterien folgt.
de.wikipedia.org
In einer Informationsgesellschaft gewinnt der Begriff Ignoranz eine neue Bedeutung, indem er den Bereich des Nichtwissens umfassend kennzeichnet und dem Bereich des Wissens gegenübergestellt wird.
de.wikipedia.org
Dies würde als Stilmerkmal jedenfalls zutreffen, wenn die gezeigte Art des Satzbaus einen ganzen Text kennzeichnet.
de.wikipedia.org
Seine dort entstandenen Arbeiten kennzeichnet eine größere emotionale Abgeklärtheit.
de.wikipedia.org
Der Name Imbolc kommt vom altirischen < imb-folc („Rundum-Waschung“) und kennzeichnet es damit als Reinigungsfest.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires