Traductions de „meldepflichtig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

meldepflichtig ADJ

meldepflichtig

ki ga je treba prijaviti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Zuwendungen an Stiftungen oder juristische Personen ist die genehmigende Behörde meldepflichtig.

de.wikipedia.org

Bis 1981 handelte es sich um eine meldepflichtige Krankheit.

de.wikipedia.org

Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten wurde er bei der Polizei meldepflichtig.

de.wikipedia.org

Erwerb und Abgabe sind daher für den Terrarienhalter und Händler meldepflichtig.

de.wikipedia.org

In den nächsten Tagen folgten zahlreiche weitere Meldungen zu meldepflichtigen Vorfällen.

de.wikipedia.org

Der Verdacht einer über das übliche Ausmaß einer Impfreaktion hinausgehenden gesundheitlichen Schädigung ist meldepflichtig (Abs.

de.wikipedia.org

Während der 43 Jahren Betriebszeit kam es zu 12 meldepflichtigen Vorkommnissen, jedoch ohne Freisetzung von Radioaktivität oder Kontamination.

de.wikipedia.org

Die meldepflichtige Person hat dem Wohnungsgeber die Auskünfte zu geben, die für die Bestätigung des Einzugs erforderlich sind.

de.wikipedia.org

Jede am Produkt vorgenommene Änderung ist meldepflichtig und kann eine Nachprüfung erforderlich machen.

de.wikipedia.org

Nicht tätig werden dürfen Heilpraktiker bei meldepflichtigen Krankheiten, der Zahnmedizin, der Strahlentherapie und der Leichenschau sowie in der Geburtshilfe.

de.wikipedia.org