Traductions de „nesnage“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Tonnage <-n> [tɔˈnaːʒə] SUBST f MAR

Tonnage

tonaža f

Gelage <-s, -> [gəˈlaːgə] SUBST nt

Gelage

pojedina f

Gelage

požrtija f fig

Absage <-n> [ˈapzaːgə] SUBST f

Absage

zavrnitev f

Absage

odklonitev f

jmdm eine Absage erteilen

zavrniti koga

Ansage <-n> [ˈanzaːgə] SUBST f

1. Ansage (Ansagen):

Ansage

napoved f

die Ansage machen

napovedati

2. Ansage (TV):

Ansage

objava f

Zusage <-n> SUBST f

1. Zusage (positive Antwort):

Zusage

pritrditev f

2. Zusage (Bestätigung):

Zusage

odobritev f

3. Zusage (Versprechen):

Zusage

obljuba f

sie sollten ihre Zusagen einhalten

svoje obljube bi morali držati

eine Zusage geben

odobriti kaj

Aussage <-n> [ˈaʊszaːgə] SUBST f

1. Aussage a. JUR:

Aussage

izjava f

Aussage

pričanje nt

eine Aussage machen

dati izjavopričati

sie hat die Aussage verweigert

ni želela pričati

2. Aussage (Roman):

Aussage

izpoved f

Beilage <-n> SUBST f

Beilage ÉDIT, CULIN

priloga f

Massage <-n> [maˈsaːʒə] SUBST f

Massage

masaža f