Traductions de „obrit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Sprit <-s, ohne pl > [ʃprɪt] SUBST m

1. Sprit fam (Benzin):

Sprit

gorivo nt

Sprit

bencin m

2. Sprit fam (Schnaps):

Sprit

šnops m

3. Sprit (Äthylalkohol):

Sprit

etilalkohol m

breit [braɪt] ADJ

breit

širok

breit (ausgedehnt)

obširen

etw weit und breit verkünden

kaj (vse)povsod razglašati

der Fluss ist 20 m breit

reka je široka 20 m

die breite Öffentlichkeit

širša javnost

sich breit machen (sich ausbreiten)

(raz)širiti se

sich breit machen fam (Platz beanspruchen)

raztegovati se [perf raztegniti se]

sich breit machen fam (Platz beanspruchen)

razkošatiti se

sich breit machen (sich niederlassen)

vgnezditi se

breit sein région fam

biti pijan

Kolorit <-(e)s, -e[oder -s] > [koloˈriːt] SUBST nt ARTS, MUS

Kolorit a. fig

barvitost f

Kolorit a. fig

kolorit m

Esprit <-s, ohne pl > [ɛsˈpriː] SUBST m

Esprit

domiselnost f

Esprit

espri m

Oberin <-nen> SUBST f

1. Oberin (im Krankenhaus):

Oberin

glavna sestra f

2. Oberin (im Kloster):

Oberin

prednica f

Oberst <-en [oder -s]-en> SUBST m MILIT

Oberst

polkovnik m