Traductions de „perlen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

perlen [ˈpɛrlən] VERBE intr

1. perlen +haben o sein:

perlen (Perlen bilden)

tvoriti kapljice

perlen (Schweiß)

kapljati [perf kapniti]

2. perlen (Sekt):

perlen

peniti se

Perle <-n> [ˈpɛrlə] SUBST f

1. Perle (der Perlmuschel):

Perle

biser m

künstliche Perle

umetni biser

2. Perle:

Perle (Luftblase)

mehurček m

Perle (Schweißperle)

kaplja f potu

3. Perle fam (Hausgehilfin):

Perle

hišna pomočnica f

Expressions couramment utilisées avec perlen

Perlen auf eine Schnur reihen

nizati bisere na vrvico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gefunden wurden insbesondere polierte Äxte und Perlen aus Jadeit und Variszit.

de.wikipedia.org

Kleidung und Mokassins wurden mit Perlen und kleinen Knochen verziert.

de.wikipedia.org

Vier Hofschneiderinnen arbeiten drei Monate an ihrem Kleid, dessen Pracht mit Goldstickereien, Edelsteinen und Perlen die wohlhabenden Brautwerber beeindrucken soll.

de.wikipedia.org

Weitere Farbakzente setzen helle Perlmuttplatten sowie aufgesetzte Edelsteine und Perlen.

de.wikipedia.org

Der Papierbereich tritt als Perlen Papier am Markt auf.

de.wikipedia.org

In der volkstümlichen Namenserklärung wird auf diese Perlen zurückgegriffen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren oben auf den Blättern Perlen angebracht.

de.wikipedia.org

Ebenfalls aus diesem Zeitraum wurden auf dem Plateau Gräber einer Adelsfamilie gefunden, die reich mit Goldschmuck, Perlen aus Glas und Halbedelsteinen ausgestattet waren.

de.wikipedia.org

Perlen, Schneckenhäuser und durchbohrte Muscheln zeigen Handelsbeziehungen in den Mittelmeerraum.

de.wikipedia.org

Ihr Alter ist durch die Verschleiß- bzw. Tragespuren an den Perlen offenkundig.

de.wikipedia.org