Traductions de „plattdeutsch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

plattdeutsch ADJ

plattdeutsch

nizko nemški

auf dieser Bühne werden plattdeutsche Volksstücke aufgeführt

na tem odru uprizarjajo ljudske igre v dolnji nemščini

Plattdeutsch SUBST nt

Plattdeutsch

dolnja nemščina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine moderne Erklärung leitet den Ortsnamen vom plattdeutschen Scuit (Ire) ab.

de.wikipedia.org

Erste politische Erfahrungen sammelte er im Plattdeutschen Verein.

de.wikipedia.org

Neben seiner Arbeit als Dorfschullehrer entstanden im Laufe der Jahre zahlreiche plattdeutsche Gedichte, in denen er immer wieder die Natur und das dörfliche Leben beschrieb.

de.wikipedia.org

Das Plattdeutsche ist in der Gemeinde durchaus verankert.

de.wikipedia.org

Die meisten Straßen sind nach alten Flurbezeichnungen benannt, viele tragen plattdeutsche Namen.

de.wikipedia.org

Er erforschte weiterhin die Flurnamen und Hausmarken der Region, förderte die Aufführung plattdeutscher Theaterstücke und veröffentlichte die Ergebnisse seiner Forschungen in Zeitschriften- und Zeitungsartikeln.

de.wikipedia.org

Eine putzige plattdeutsche Geschichte) aus dem Jahre 1869.

de.wikipedia.org

Es gibt plattdeutsche Gottesdienste, und es ist durchaus üblich, dass Hochzeiten und ähnliche Veranstaltungen auf Plattdeutsch abgehalten werden.

de.wikipedia.org

Hier übernahm er den Gesang, bei dem er sowohl deutsche als auch plattdeutsche Lieder singt.

de.wikipedia.org

Der Ortsname steht für einen unbewohnten Wald, der sich in wüstem Zustand befindet, plattdeutsch „Woiste“.

de.wikipedia.org