Traductions de „plattdeutsche“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Plattdeutsch SUBST nt

Plattdeutsch

dolnja nemščina f

plattdeutsch ADJ

plattdeutsch

nizko nemški

auf dieser Bühne werden plattdeutsche Volksstücke aufgeführt

na tem odru uprizarjajo ljudske igre v dolnji nemščini

Expressions couramment utilisées avec plattdeutsche

auf dieser Bühne werden plattdeutsche Volksstücke aufgeführt

na tem odru uprizarjajo ljudske igre v dolnji nemščini

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Muttersprache war das Plattdeutsche.

de.wikipedia.org

Er umfasst die Theaterformen Kinder- und Jugendgruppen, Mehrgenerationentheater, Plattdeutsche Bühnen, Seniorentheater, Improvisationstheater, Musical und Puppenspiel.

de.wikipedia.org

Das Plattdeutsche ist Alltagssprache; Hochdeutsch wird im Gottesdienst gesprochen und in der Schule gelehrt.

de.wikipedia.org

Mit dem eigens ins Plattdeutsche übertragene Stück Sünnbrand und Sülverhochtied fand die Premiere statt als erstes Stück mit einer externen, professionellen Regie.

de.wikipedia.org

Das Plattdeutsche spielt in allen Phasen seines literarischen Schaffens eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Das Plattdeutsche ist in der Gemeinde verankert.

de.wikipedia.org

Hier findet auch seine „Muttersprache“, das Plattdeutsche, stärkere Verwendung als in anderen Werken.

de.wikipedia.org

Das Plattdeutsche ist in der Gemeinde durchaus verankert.

de.wikipedia.org

Er war überzeugt, dass sich das Plattdeutsche leichter bewahren ließe, wenn es gesungen werde und deshalb eingängiger sei.

de.wikipedia.org

Einige Software wurde nach der Jahrtausendwende ins Plattdeutsche übersetzt.

de.wikipedia.org