allemand » slovène

I . pointiert [poɛ͂ˈtiːɐt] ADJ

pointiert
poudarjen

II . pointiert [poɛ͂ˈtiːɐt] ADV

pointiert
poudarjeno

pointieren* [po̯ɛ͂ˈtiːrən] VERBE trans littér (hervorheben)

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Insbesondere die Verbindung von historischer Recherche, Anekdoten und lebendiger, pointierter Personenbeschreibung wurde gelobt.
de.wikipedia.org
Diese pointierte Bemerkung veranschaulicht die dahinterliegende rebellische Haltung.
de.wikipedia.org
Diese pointierte Ansicht wird allerdings in der wissenschaftlichen Jazzforschung nicht geteilt; sie hat wohl einen rassistischen Hintergrund.
de.wikipedia.org
Dazu schreibt er pointierte und kontrovers diskutierte Artikel zu verschiedenen aktuellen Themen.
de.wikipedia.org
Mit pointierten Versen kritisiert er die negativen Einflüsse des Zeitgeistes auf unser Denken und Handeln.
de.wikipedia.org
Glänzend gespielt, überzeugend in der Spannungsdramaturgie, pointiert im Einsatz von Humor und Handlungsdetails.
de.wikipedia.org
Sie spielte oft weibliche Intrigantinnen und ränkevolle Frauen, wegen ihrer pointierten Rede und ihres roten Haares war sie für diese Rollen prädestiniert.
de.wikipedia.org
Mit seiner 1966 erschienenen Publikation "Strategie des Kleinstaates" profilierte sich Däniker als pointierter Befürworter einer schweizerischen Atombewaffnung.
de.wikipedia.org
In seinen Büchern setzte er sich mit aktuellen theologischen Fragestellungen aus pointiert evangelisch-lutherischer Sicht auseinander.
de.wikipedia.org
Er ist rhetorisch begabt und selten um eine pointierte Bemerkung verlegen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "pointiert" dans d'autres langues

"pointiert" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires