Traductions de „schartig“ dans le dictionnaire slovène » allemand

škrbast (predmet)

schartig

skrhati

schartig machen

skѓhati se

schartig werden

kŕhati se

schartig werden

skѓhati nož

ein Messer schartig machen

nož se kŕha

das Messer wird schartig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Waffe für einen Ritter wird beispielsweise reich verziert, während das Schwert eines Orks verrostet und schartig aussieht.

de.wikipedia.org

Richtung Westen verbindet ihn lediglich ein schmaler, schartiger Grat mit den Nachbargipfeln.

de.wikipedia.org

Normalerweise sind geschlossene feine Schneiden für den hochwertigen Druckschnitt von Vorteil (Rasierklingen, hochwertige Küchenmesser, Schnitzmesser), wohingegen offene schartige Schneiden oder auch Schneiden mit Wellenschliff den Zugschnitt unterstützen (Brotmesser).

de.wikipedia.org

Der gälische Name bedeutet etwa Schartiger Grat.

de.wikipedia.org

Die Lamellenschneiden sind weißlich und bei reifen Exemplaren gesägt bis fein gekerbt oder schartig.

de.wikipedia.org

Die Schneiden sind zumindest bei alten, lamellaten Fruchtkörpern schartig und grob gesägt bis zerrissen, die Poren der stielporlingsartigen Arten zumindest oft schartig.

de.wikipedia.org

Die Schneiden sind oft etwas heller gefärbt und fein schartig, das Sporenpulver ist rostbraun.

de.wikipedia.org

Die Lamellenschneiden sind blasser, oft flockig und gezähnelt bis schartig.

de.wikipedia.org

Ihre Schneide ist uneben buchtig oder wellig-schartig.

de.wikipedia.org

Das Messer wurde durch zu hartes Schnittgut, Fremdkörper im Stapel oder einem zu harten Messerstahl schartig und schneidet dann unsauber.

de.wikipedia.org