Traductions de „schnappt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . schnappen [ˈʃnapən] VERBE intr

1. schnappen (Hund):

schnappen

hlastati

schnappen

hlastniti

nach Luft schnappen fam

loviti sapo

2. schnappen +sein (Bewegung):

die Tür schnappte ins Schloss

vrata so se zaloputnila

II . schnappen [ˈʃnapən] VERBE trans

1. schnappen (packen):

schnappen

zagrabiti

2. schnappen (Dieb):

schnappen

prijeti

Expressions couramment utilisées avec schnappt

seine Stimme schnappt über

njegov glas se lomi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Justine auftaucht, riecht sie den Braten sofort und schnappt sich ihren Mann, um ihn zu Heim und Herd nach Hause zu schleppen.

de.wikipedia.org

Sofort schnappt sich der Argentinier das nächstbeste Pferd, um in die Provinzhauptstadt zu reiten.

de.wikipedia.org

Fehlt ihr die Fluchtmöglichkeit, schnappt sie sehr schnell und heftig zu.

de.wikipedia.org

Sie hält sich vorwiegend in den unteren Schichten auf und schnappt auch Insekten aus der Luft.

de.wikipedia.org

Eine Dirne schnappt sich einen Soldaten und verliert ihn an ein Stubenmädchen.

de.wikipedia.org

Er sucht einen Namen heraus, findet den Menschen und schnappt sich den Schatten, wenn dieser stirbt.

de.wikipedia.org

Er gibt dem Soldaten die Chance, wieder ins Leben zurückzukehren, wenn er die Schatten von 10.000 anderen Menschen schnappt.

de.wikipedia.org

Immer wieder schnappt ihm beim Arbeitsamt ein anderer Bewerber den begehrten Job direkt vor der Nase weg.

de.wikipedia.org

Plötzlich schnappt ein Maskierter das Mädchen und trägt es nach draußen.

de.wikipedia.org

Die Pflanze schnappt sich beide Leichen und frisst sich durch ihr Fleisch.

de.wikipedia.org