allemand » slovène

Traductions de „schnitten“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

I . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. schneiden (eingravieren):

schneiden
vrezovati [perf vrezati]

3. schneiden CINÉ, TV, RADIO:

schneiden
montirati [perf zmontirati]

4. schneiden (kreuzen):

schneiden
križati [perf prekrižati]

III . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VERBE pron sich schneiden

Voir le tableau de conjugaison

2. schneiden (sich kreuzen):

sich schneiden
križati se

3. schneiden région (irren):

sich schneiden
ušteti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Badeanzüge für Frauen werden heute in einer sehr breiten Palette von Schnitten, Materialien, Farben und Drucken angeboten.
de.wikipedia.org
Dort schnitten die unter 18-Jährigen wesentlich schlechter ab als ältere Befragte.
de.wikipedia.org
Dabei mischte er häufig authentisches Filmmaterial mit selbstgedrehten Szenen in schnellen Schnitten, sodass für die Zuschauer ununterscheidbar wurde, welche Bilder authentisch sind und welche nicht.
de.wikipedia.org
Die Experten schnitten kaum besser ab als informierte Laien und jede Gruppe schnitt schlechter ab als einfache Regeln und Modelle.
de.wikipedia.org
Die Kelten umgingen die Thermopylen und schnitten damit die griechischen Verteidiger faktisch ab.
de.wikipedia.org
Dem Mädchen waren beide Hände, der Kopf und die Brustwarzen abgetrennt worden, zudem war die Leiche mit Messerstichen und tiefen Schnitten übersät.
de.wikipedia.org
Für die computeranimierten Szenen und Hintergründe entstanden 400 computergenerierte Szenen mit etwa 2.000 Schnitten.
de.wikipedia.org
Etwas besser schnitten die beiden Beachpaare aus den Alpenrepubliken ab.
de.wikipedia.org
Der Teig wird für Linzer Torten, Schnitten, Vanillekipferl oder „Spitzbuben“ verwendet.
de.wikipedia.org
Der Schnitt war geprägt von weiten Schnitten einerseits und von Bündchen andererseits, und zwar am Bein- und Ärmelabschluss, sowie am unteren Ende des Sweatshirts und am Halsausschnitt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires