Traductions de „Schweif“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schweif <-(e)s, -e> [ʃvaɪf] SUBST m littér a. ASTROL

Schweif

rep m

schweifen VERBE intr +sein littér

schweifen

pohajkovati

schweifen durch +acc

tavati po +lok

seine Gedanken schweifen lassen

pustiti mislim prosto pot

den Blick schweifen lassen

razgledovati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das betrifft die Palme und den Schweif des nach links gewandten Pferdes.

de.wikipedia.org

Sein Leichnam wurde am Schweif eines Pferdes geschleift und anschließend gevierteilt.

de.wikipedia.org

Grund dafür war, dass im Schweif vorher Spuren von Blausäure nachgewiesen wurden.

de.wikipedia.org

Ebenso wie in genannter Serie sind die beiden Figuren eher ballförmig, haben einen spitzen Schweif, sehr große runde Augen und tragen weiße Schuhe und Handschuhe.

de.wikipedia.org

Als Materialien werden neben kleinen Zweigen vor allem Pferdehaare aus Schweif und Mähne, aber auch Lindenbast und Leinenfäden verwendet.

de.wikipedia.org

Die Tiere erreichen eine Kopfrumpflänge von 50 bis 80 Zentimeter, der Schweif kann bis zu 70 Zentimeter lang sein.

de.wikipedia.org

Er wird 40 bis 50 Zentimeter groß, der lange, breite und buschige Schweif erreicht eine Länge von 30 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Die Perlaffenfelle eigneten sich mehr für doppelfellige, sogenannte „Würger“ (Pelzkolliers), einfellige Pelzschals in Tierform mit Kopf und Schweif.

de.wikipedia.org

Bessere Sorten Schweife wurden mit Vorliebe zu Fußtaschenbesatz verwendet.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt der längere und buschigere Schweif, der noch einmal fast halb so lang ist wie des Fell.

de.wikipedia.org