allemand » slovène

Traductions de „tüchtiger“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

I . tüchtig [ˈtʏç͂tɪç͂] ADJ

II . tüchtig [ˈtʏç͂tɪç͂] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Aber als tüchtiger Finanzexperte sanierte er den kaiserlichen Staatshaushalt und begründete den habsburgisch-lothringischen Familienfonds, der bis zum Ende der Doppelmonarchie 1918 bestand.
de.wikipedia.org
Er erwies sich als tüchtiger Herrscher mit einem ausgeprägten Gerechtigkeitssinn.
de.wikipedia.org
Aber auch er selbst gilt als Gelehrter, er soll insbesondere ein tüchtiger Mathematiker und außerdem Astrologe gewesen sein.
de.wikipedia.org
Er sah sich als Nachkommen tüchtiger Krieger und knüpfte an das berühmte spartanische Tapferkeitsideal an.
de.wikipedia.org
Genauso wie sein Vater war Ungewitter ein tüchtiger und gern gehörter Prediger.
de.wikipedia.org
Nicht selten sind seine Werke, die meist vom Leben einfacher, tüchtiger, ehrlicher Leute handeln, als Kitsch bezeichnet worden.
de.wikipedia.org
Seine Aufmerksamkeit galt dabei in erster Linie der Bibel und ihrer Auslegung, was ihm schon bald den Ruf als tüchtiger Exeget einbrachte.
de.wikipedia.org
Bis zu seinem Tod 1802 blieb er als tüchtiger Organisator und durch geschickte Berufung geeigneter Künstler die bestimmende Persönlichkeit des preußischen Kunstlebens.
de.wikipedia.org
Ein „tüchtiger Schweinsbraten“ kostete nur 19 Kreuzer und ein komplettes Mittagsmahl war laut Kläger schon um 23 Kreuzer, eine Suppe mit Einlage um 4 Kreuzer zu erhalten.
de.wikipedia.org
Der Landeshauptmann dürfte nicht nur ein tüchtiger, sondern auch ein vielseitig interessierter und gebildeter Mann gewesen sein.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires