Traductions de „precej“ dans le dictionnaire slovène » allemand

precèj ADV

1. precej:

precej (mera)

recht

precej (mera)

ziemlich

precej (še kar)

einigermaßen

sosed kar precèj poje

der Nachbar isst recht viel

2. precej (število):

precej

etliche

precej

viele

prireditve se je udeležilo precèj ljudi

an der Veranstaltung haben viele Menschen teilgenommen

Expressions couramment utilisées avec precej

bila je precej ekscéntrična

sie war ziemlich exzentrisch [ali ungewöhnlich]

sosed kar precèj poje

der Nachbar isst recht viel

čevlji so precej obtežíli nahrbtnik

die Schuhe machten den Rucksack empfindlich schwerer

v debatah je precej nèstváren

bei Debatten ist er sehr unsachlich

ustanovo je vodila precej avtoritárno

sie leitete die Einrichtung ziemlich autoritär

prireditve se je udeležilo precèj ljudi

an der Veranstaltung haben viele Menschen teilgenommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Roberts je dejal, da je skupina posnela precej skladb, vendar založba ni bila zainteresirana.

sl.wikipedia.org

Pisateljica je jezikovno precej inovativna, nič kaj dosti moralistična in vse te posabnosti naredijo zgodbo privlačnejšo.

sl.wikipedia.org

Glede tega je stroka precej polarizirana: nekateri raziskovalci to interpretirajo kot znak nedokončanosti dela, drugi pa postulirajo, da je bil zaključek nameren.

sl.wikipedia.org

Upodabljali so ga s "precej pasjim obrazom z nenormalno izbočenimi očmi, luskavim telesom, kači podobnim penisom, ptičjimi kremplji in običajno s krili".

sl.wikipedia.org

Prejel je tudi precej medalj s tekem slovenskega pokala.

sl.wikipedia.org

Ameriški somiči so na prvi pogled podobni pravim somom, le da so precej manjši.

sl.wikipedia.org

Neavtorizirano modificiranje podatkov, katerega rezultat so veljavna sporočila, je precej bolj komplicirano in zahteva poglobljeno poznavanje.

sl.wikipedia.org

Izkazalo se je, da so te beljakovine precej bolj preproste kot beljakovine v navadnih celicah.

sl.wikipedia.org

Na njihovih ploščah je po navadi majhno število precej dolgih (10–25 minut) instrumentalnih skladb, ki so razdeljene na »stavke«.

sl.wikipedia.org

Mala podlasica je podobna veliki, a je od nje precej manjša.

sl.wikipedia.org