Traductions de „vorbildlich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

vorbildlich ADJ

1. vorbildlich (beispielhaft):

vorbildlich

zgleden

vorbildlich

vzoren

sich vorbildlich benehmen

obnašati se zgledno [oder vzorno]

2. vorbildlich (musterhaft):

vorbildlich

kot primer

Expressions couramment utilisées avec vorbildlich

sich vorbildlich benehmen

obnašati se zgledno [oder vzorno]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch seinen Tatendrang und sein dynamisches Auftreten meisterte dieser vorbildliche Kirchenmann sogar schwierigste administrative Hürden.

de.wikipedia.org

Er verbinde in vorbildlicher Weise die Treue zur Tradition mit einem ganz persönlichen Stil, mit einer Natürlichkeit, die die schwierigsten Dinge leicht erscheinen lasse.

de.wikipedia.org

1996 erhielt er die Auszeichnung durch die Bundespräsidentin für „Vorbildliche Integration von Aussiedlern“.

de.wikipedia.org

Dieser älteste christliche Märtyrerbericht stilisiert den Bischof zu einem vorbildlichen Märtyrer.

de.wikipedia.org

Der Meistersinger ist ein Gütesiegel für steirische Schulen, die vorbildliche Schulchorarbeit leisten und gute Bedingungen für Schulchöre schaffen.

de.wikipedia.org

Schöne erwies sich als guter Arbeiter, besonders ihm anvertraute Tiere behandelte er vorbildlich.

de.wikipedia.org

Freigelegt wurden vorbildlich ausgehobene Spitzgräben, in denen sich Steinkugeln von Angriffsübungen fanden.

de.wikipedia.org

Er führt die Glashütte mit Verstand und sorgt vorbildlich für seine Arbeiter.

de.wikipedia.org

Allgemein versteht man unter Tugend eine hervorragende Eigenschaft oder vorbildliche Haltung.

de.wikipedia.org

Ab 2014 zeichnet die Stiftung auch vorbildliche Wohnsiedlungen aus, die eine naturnahe Umgebung aufweisen.

de.wikipedia.org